Man crashes vehicle into police station while blasting Guns N' Roses, police say
ガンズ・アンド・ローゼズ(Guns N' Roses) の「Welcome to the Jungle」を鳴り響かせながら警察署に車で突っ込んだ男が逮捕されました。
事件は9月20日、ニュージャージー州のインディペンデンス・タウンシップで起きました。ジョン・ハーグリーブス(34歳)は地元の警察署にSUVを故意に衝突させました。ハフィントン・ポスト紙によると、幸いにもこの事件で負傷者は出ていません。
警察が公開した防犯カメラの映像には、壁を突き破る車が映っており、ハーグリーブスがすぐに車から降りて両手を上げているのが映っています。警察の公式発表によると、「被告は車から降り、カーステレオから“Welcome to the Jungle”の曲が鳴り響く中、現場の警官に逮捕されるのを祝っているようだった」。
警察は、ハーグリーヴスが警察署に突っ込んだ動機をまだ特定できていませんが、警察はハーグリーヴスを、第一級テロリズム罪1件、広範囲に傷害または損害を与えた罪1件などで起訴しました。テロ容疑で有罪判決を受けた場合、ハーグリーヴスは30年から終身刑の可能性があります。
ハーグリーヴスは、今回の事件の数分前に、その家の所有者を怖がらせたり、嫌がらせをしようと、ニュージャージー州リバティ・タウンシップのある家のガレージのドアに車で突っ込んだという(ハーグリーヴスはこの容疑でも起訴されています)。ハーグリーヴスは、その後、近くの警察署に車を走らせて事件を起こしています。
以下は防犯カメラの映像(音声はありません)
VIDEO