ピーター・ハミル　『In A Foreign Town』と『Out Of Water』の2023年リワーク版発売

ヴァン・ダー・グラーフ・ジェネレーター（Van Der Graaf Generator）のピーター・ハミル（Peter Hammill）は、1988年アルバム『In A Foreign Town』と1990年アルバム『Out Of Water（邦題：夢見）』を新たにリワーク。アルバム『In a Foreign Town/Out of Water 2023』が海外で11月24日発売。リリース元はEsoteric Recordings 。

この2つのアルバムのオリジナル・ヴァージョンに対する反応は長年にわたって様々で、一部のファンは賞賛していますが、一方で80年代のプロダクション・スタイルは好みに合わないと感じているファンもいます。

ハミルは『In a Foreign Town』について、強力な楽曲を持ちながらも当時のプロダクション・スタイルであると評し、このアルバムを「僕の音楽的成長という点で、極めて重要なレコーディング・セットだった」と語っています。

これら2枚のオリジナル・アルバムの権利をめぐる不確実性を受けて、ハミルはスタジオで両作品を再検討し、オリジナル音源の要素を効果的に使用しつつ、リワークと再録音を行いました。

インフォメーションによると「出来上がった作品は驚くべきもので、オリジナル曲の力強さを証明している。2023年リワークは、もはや“時代の産物”と見なされる運命にはなく、ピーター・ハミルの広範な作品群の中でも重要なレコーディングとして見ることができるだろう」。

■『In a Foreign Town/Out of Water 2023』

DISC ONE
In a Foreign Town (2023)
1 Hemlock
2 Invisible Ink
3 Sci-Finance (Revisited)
4 This Book
5 Time to Burn
6 Auto
7 Vote Brand X
8 Sun City Nightlife
9 The Play’s the Thing
10 Under Cover Names
11 Smile
12 Time to Burn (instrumental)

DISC TWO
Out of Water (2023)
1 Evidently Goldfish
2 Not the Man
3 No Moon in the Water
4 Our Oyster
5 Something About Ysabel’s Dance
6 Green Fingers
7 On the Surface
8 A Way Out