HOME > ニュース >

バーブラ・ストライサンド　『EVERGREENS』と『愛のイエントル』サントラのアニヴァーサリー・エディション発売

2023/09/11 16:34掲載
メールで知らせる　　 このエントリーをはてなブックマークに追加　　
Barbra Streisand
Barbra Streisand
バーブラ・ストライサンド（Barbra Streisand）のアルバム2タイトルのアニヴァーサリー・エディションが発売決定。『EVERGREENS』はストライサンドのコロムビア・レコード在籍60周年を記念した『Barbra Streisand EVERGREENS: Celebrating Six Decades on Columbia Records（邦題：エヴァーグリーンズ: 60年の在籍を祝して）』が、 映画『愛のイエントル（原題：YENTL）』のサウンドトラック・アルバムは発売40周年を記念した『Barbra Streisand YENTL: 40th Anniversary Deluxe Edition（邦題：愛のイエントル : 発売40周年記念盤）』がそれぞれ発売されます。2タイトルとも海外では10月27日、日本では11月22日発売予定

発売発表にあわせ、「Evergreen (Love Theme from "A Star Is Born") (2023 Mix)」が公開されています。ストライサンドが40年前に残したヴォーカルを新たなアレンジメントで仕上げたもので、同曲のビデオは9月22日に公開予定。



以下インフォメーションより

さらに10月6日には、サウンドトラック・アルバム『イエントル』制作時に録音されたものの、未発表のままだったトラック「パパ、キャン・ユー・ヒア・ミー？」が公開される。ストライザンドの音源保管庫で長く眠りつづけてきたこのレコーディングは、オスカーの候補ともなった曲のオルタネート・ヴァージョンで、プロデュースはフィル・ラモーン、アレンジはデイヴ・グルーシンが手がけている。

『エヴァーグリーンズ』は、バーブラ・ストライサンドのコロムビア・レコード在籍60周年を記念して編まれたアルバムだ。収められた22曲は、その長いキャリアを振り返ってバーブラ自身が選び出したもの。いずれも、これまでのコンピレーション・アルバムには一度も収録されたことがない曲ばかりで、チャートなどで大きな成果を残してきたものではない。しかしながら、この22曲はいずれも、バーブラ自身によって、彼女の感情をメロディや歌詞といかに融合させてきたかを示す好例として選ばれている。バーブラの心と思い出のなかで特別な位置を占めてきた曲たちなのだ。
『エヴァーグリーンズ: 60年の在籍を祝して』は、不世出のアーティストの比類なきキャリアを祝福することを目的に制作された作品。ナイトクラブからコンサート、ブロードウェイまで、ビッグ・スクリーンからスモール・スクリーン、そしてもちろんレコーディング・スタジオと、文字どおりすべてのエンタテイメント・メディアを制覇してきたその60年を、ということだ。

『愛のイエントル: 発売40周年記念盤』は、オスカーを獲得したサウンドトラック・アルバム『愛のイエントル』の40周年を記念して制作された作品。オリジナル・アルバム収録の全曲と、長く音源保管庫で眠りつづけてきた未発表トラックを収めたボーナス・ディスクで構成されている。
ディスク１は、オリジナルのサウンドトラックをそのまま収めたもの。アルバム『イエントル』は、驚きに満ちた作品である。ルグランが書いた美しいメロディは、聴く者の心をつかんで離さず、言葉だけでは表現しきれない感情をさらに高めてくれる。バーグマン夫妻が書いたその歌詞は、主人公イエントルの知性、ユーモア、情熱をしっかりと私たちに伝えてくれる。そしてそれらを歌いきるバーブラのヴォーカル・パフォーマンスは、これまでに彼女がテープに残してきたもののなかで、もっとも上質なものといっていいだろう。
ディスク２では、バーブラが当時残したデモ・トラックやオルタネート・ヴァージョン、計15曲を聴くことができる。このうち10曲のデモ・トラックは、バーブラのリビング・ルームで、ステレオ・カセット・デッキを使って録音され
ているのだが、しかし、物足りなさなどまったく感じさせない。ルグランのピアノだけをバックにしたバーブラのヴォーカルは、言葉では表現できないほどの素晴らしさだ。まさに、「自然体のストライサンド」。ここには緻密に練り上げられたオーケストレーションはないが、完璧な形で完成させられたそれぞれの歌を、優しく心の奥に届くようなヴォーカルで聞かせてくれるのだ。まるで高級な時計の内部をのぞいて、たくさんのギアの働きを学ぶように、歌詞とメロディがいかに美しく組みあわされているかを、知ることになるだろう。そして、バーブラがそこに、いかに的確にさまざまな感情を重ねあわせているかということを。

どちらのアルバムも、長くストライサンドのA&Mマン、エグゼクティヴ・プロデューサーとして働いてきたジェイ・ランダースの監修のもとに仕上げられた作品で、また、彼の手になる詳細なライナーノーツも添えられている。
■『エヴァーグリーンズ: 60年の在籍を祝して』
Barbra Streisand EVERGREENS: Celebrating Six Decades on Columbia Records
2023年11月22日発売●解説・歌詞・対訳付●Blu-Spec CD2●SICP●定価：￥2,860(税込)

1. I’ll Tell The Man In The Street (The Barbra Streisand Album – 1963)
2. Bewitched (Bothered And Bewildered) (The Third Album – 1964)
3. Absent Minded Me(People – 1964)
4. The Shadow Of Your Smile(My Name Is Barbra, Two… - 1965)
5. Where Or When(Color Me Barbra - 1966)
6. Ma Première Chanson ++(Je m'appelle Barbra – 1966)
7. I Don’t Know Where I Stand(Stoney End - 1971)
8. I Never Meant To Hurt You(Barbra Joan Streisand – 1971)
9. Letters That Cross In The Mail(Lazy Afternoon - 1975)
10. Answer Me(Superman – 1977)
11. Tomorrow(Songbird – 1978)
12. Can’t Help Lovin’ That Man(The Broadway Album - 1986)
13. Two People(Till I Loved You – 1988)
14. Some Enchanted Evening ++(Back To Broadway - 1993)
15. I Believe(Higher Ground - 1997)(Previously unreleased)
16. Isn’t It A Pity?(A Love Like Ours - 1999)
17. Moon River(The Movie Album - 2003)
18. Here’s To Life (Orchestra version)(Love Is The Answer - 2009)
19. The Windmills Of Your Mind(What Matters Most: Barbra Streisand Sings the Lyrics of Alan and Marilyn Bergman - 2011)
20. Who Can I Turn To (When Nobody Needs Me) with Anthony Newley ++(Encore: Movie Partners Sing Broadway – 2016)
21. Lady Liberty(Walls – 2018)
22. Evergreen (Love Theme from A Star Is Born) (2023)1976 Vocal Produced by Barbra Streisand & Phil Ramone

・・・・・・・・・

■『愛のイエントル : 発売40周年記念盤』
Barbra Streisand YENTL: 40th Anniversary Deluxe Edition
2023年11月22日発売●解説・歌詞・対訳付●Blu-Spec CD2●SICP●定価：￥4,180(税込)
Disc One: Original Motion Picture Soundtrack
1. Where Is It Written?
2. Papa, Can You Hear Me?
3. This is One of Those Moments
4. No Wonder
5. The Way He Makes Me Feel
6. No Wonder (Part Two)
7. Tomorrow Night
8. Will Someone Every Look At Me That Way?
9. No Matter What Happens
10. No Wonder (reprise)
11. A Piece of Sky
12. The Way He Makes Me Feel (studio version)
13. No Matter What Happens (studio version)

Disc Two: The Audition Tapes & More
1. Where Is It Written?*
2. Papa, Can You Hear Me?*
3. The Way He Makes Me Feel*
4. Several Sins A Day*
5. No Wonder* with Marilyn Bergman
6. Tomorrow Night*
7. Will Someone Ever look At Me This Way?* with Michel Lagrand
8. The Moon and I*
9. A Piece of Sky*
10. Papa, Can You Hear Me? (studio version)
11. Several Sins A Day (studio version)
12. Where Is It Written? (with Rabbinical chorus)
13. Papa, Can You Hear Me? (single version)
14. This Is One of Those Moments (reprise)
15. End Title (instrumental medley)
*demo: Barbra Streisand accompanied by Michel Legrand