音楽は文化や言語の違いを超えた「世界共通語」　ただしラヴソングは除く　最新研究結果

音楽は文化や言語の違いを超えた「世界共通語」なのか？　新しい研究によると、歌や音楽に込められたテーマは言語や文化を越えて世界中の人々に普遍的に認識されているという。ただし、ラヴソングは除くという。

研究チームは49カ国の5000人以上を調査しました。

参加者は、さまざまな文化に由来する曲の中から、14秒間のヴォーカルの断片を聴きました。参加者は、先進国の人々だけでなく、人口100人以下の比較的孤立した3つの小さなコミュニティからも100人以上が参加しました。

参加者は次に、聴いたヴォーカルのサンプルがダンス・ミュージック、子守唄、ヒーリング・ミュージック、ラヴソングの4つの音楽タイプのどれに属するかを選びました。

今回の研究で注目すべき点は、1つの言語で行われる他の多くの研究とは異なり、このプロジェクトでは31の言語を使って行っています。

結果は、調査に使われた言語に関係なく、世界中の人々がダンスミュージック、子守唄、そして少ないながらも癒しのために作曲された音楽を簡単に選び出しました。しかし、ラヴソングは違いました。

言語グループ分けに基づいて回答を分析したところ、28グループ中27グループが他の曲よりもダンスに適した曲としてダンス・ソングを正しく選びました。また子守唄は28グループすべてが識別できていました。一方、ラヴソングを特定できたのは28グループ中わずか12グループでした。

なぜラヴソングは違うのでしょうか？　研究者たちはこう考えています。

「理由の一つして、ラヴソングが特に曖昧なカテゴリーであり、幸せや魅力だけでなく、悲しみや嫉妬を表現する曲も含まれているからという可能性があります」と、イェール大学児童研究センターで助手として働き、アムステルダム大学の大学院生でもある筆頭著者リディア・ユルドゥムは説明しています。「近隣諸国のラヴソングや自国語に関連する言語のラヴソングを聞いたリスナーは、実際に少し良い結果を示しました。おそらく馴染みのある言語的・文化的な手掛かりのためでしょう」。

ラヴソング以外は「リスナーの評価はほぼ正確で、互いに一致しており、言語的、地理的に歌手との近さでは説明できませんでした。音楽の多様性は普遍的な心理現象に裏打ちされていることを示しています」とユルドゥムは述べています。