世界で最も偉大なギタリスト100人が愛用するペダル・エフェクター100台をオール・カラーで紹介するビジュアル・ブック　日本語版発売

世界で最も偉大なギタリスト100人が愛用するペダル・エフェクター100台を
オール・カラーで紹介するビジュアル・ブック『Stompbox: 100 Pedals of the World's Greatest Guitarists』の日本語翻訳版が発売決定。『STOMPBOX日本語翻訳版』はリットーミュージックから9月12日発売予定。

本書は、世界で活躍する様々なジャンルの新旧ギタリスト100人（物故者についてはその関係者）を対象に、各自の愛用するペダル・エフェクターについて直撃取材し、そこで得られた彼らの生の声と、実際に保有している製品の写真を掲載する、オール・カラーのビジュアル・ブックです。

これまであまり語られてこなかったギタリストたちのエフェクター愛に焦点を当てたインタビューだけでなく、名機の歴史や開発ストーリーについての読み物ページも多数用意されています。

以下はページサンプル

■『STOMPBOX日本語翻訳版』
エイロン・バズ(著) / ダン・エプスタイン(編) / ジェームス・ロトンディ(編) / ペーター加藤(訳)

定価：7,920円 (本体7,200円+税10%)
発売日：2023.09.12

＜内容＞
世界で最も偉大なギタリスト100人が愛用するペダル・エフェクター100台を
オール・カラーで紹介するビジュアル・ブック

本書は、世界で活躍する様々なジャンルの新旧ギタリスト100人（物故者についてはその関係者）を対象に、各自の愛用するペダル・エフェクターについて直撃取材し、そこで得られた彼らの生の声と、実際に保有している製品の写真を掲載する、オール・カラーの美麗なビジュアル・ブックです。これまであまり語られてこなかったギタリストたちのエフェクター愛に焦点を当てたインタビューだけでなく、名機の歴史や開発ストーリーについての読み物ページも多数用意されており、まさに"読んで面白く"、"眺めて美しい"、最高のコレクターズ・アイテムとなっています。この512ページにも及ぶ大部のマニアック本を、ぜひあなたの蔵書に加えてください。


【CONTENTS】
自叙　他序　巻頭言

100 PEDALS
スティーヴ・アルビニ／ホアン・アルデレッテ／デイブ・アーラン／グレッグ・アンダーソン／ダニエル・アッシュ／ジョン・ダイアー・ベズリー／ジーナ・グリーソン／コートニー・バーネット／ジェニファー・バトゥン／エイドリアン・ブリュー／ヌーノ・ベッテンコート／マーク・ボラン／マーク・ボウエン／ミック・ボックス／スチュアート・ブレイスウェイト／カール・ブローメル／ジェリー・カントレル／マシュー・コーズ／ネルス・クライン／グレアム・コクソン／ダイムバッグ・ダレル／ディーン・ディレオ／スティーブン・ドロースト／ジョン・ドワイヤー／エリオット・イーストン／リタ・フォード／ピーター・フランプトン／ビル・フリゼール／ジョン・フルシアンテ／リーブス・ガブレルズ／エリック・ゲイルズ／ビリー・ギボンズ牧師／スティーヴ・ハケット／アルバート・ハモンド・ジュニア／マイケル・ハンプトン／ジミ・ヘンドリックス／アラン・ホールズワース／スコット・ホリデー／ピーター・ホルムストローム／スティーヴ・ハウ／アーニー・アイズレー／ジム・ジャームッシュ／エリック・ジョンソン／リプリー・ジョンソン／マイク・ケネリー／カーキ・キング／カート・カークウッド／ジョシュ・クリングホッファー／ウェイン・クレイマー／ロビー・クリーガー／ラリー・ラロンデ／ポール・リアリー／ショーン・レノン／アレックス・ライフソン／サラ・リプステイト／J・マスキス／マイク・マクレディ／グレッチェン・メン／リーバ・メイヤーズ／エムドゥ・モクター／サーストン・ムーア／トム・モレロ／デイヴ・ナヴァロ／オズ・ノイ／エド・オブライエン／バズ・オズボーン／ブラッド・ペイズリー／マリッサ・パターノスター／ジョー・ペリー／ホイットニー・ペティ／マット・パイク／ダウド・ポパル／リー・ラナルド／ヴァーノン・リード／ウィリアム・リード／ニック・ラインハルト／ミック・ロンソン／ジョーイ・サンティアゴ／ジョー・サトリアーニ／ジョン・スコフィールド／ぺドラム・シーダシアン／マーク・スピアー／マイク・スターン／スティーヴ・スティーヴンス／アンディ・サマーズ／キム・テイル／メアリー・ティモニー／デイヴィッド・トーン／スティーヴ・ターナー／エイドリアン・アトリー／スティーヴ・ヴァイ／トロイ・ヴァン・リューウェン／スティーヴィー・レイ・ヴォーン／Wata／ディーン・ウィーン／ジャック・ホワイト／ダグ・ウィンビッシュ／スティーヴ・ウィン／フランク・ザッパ／ニック・ジナー

エフェクト・ペダルの大いなる歴史

ペダル・イノベーターたちによる円卓会議

どんな楽器にエフェクト・ペダルを使ってもかまわない理由

ストンプボックスの外観デザイン

3人のストンプボックス・コレクターとそのコレクション