ガンズ　グラストンベリー・フェスでのライヴにデイヴ・グロールを招くが、一番盛り上がったのはエアギターを披露した手話通訳者

ガンズ・アンド・ローゼズ（Guns N' Roses）が＜グラストンベリー・フェスティバル＞でヘッドライナーを務め、最後の曲「Paradise City」にフー・ファイターズのデイヴ・グロール（Dave Grohl）がギターでゲスト参加しました。しかし、ガンズの演奏の間で一番盛り上がったのは、ガンズでも、デイヴでもなく、ライヴ・パフォーマンスを手話で伝える手話通訳者でした。英BBCのiPlayerストリーミング・サービスでは、イギリス手話通訳者による手話通訳付き配信も行っており、通訳者はインストゥルメンタル・セクションでエアギターとエアドラムも披露。主役を食うほどのパフォーマンスに「iPlayerでガンズを観ている人たちは、イギリス手話のオプションを選ばないと損をするよ」とツイートする人もいました。映像あり

People watching #GunsNRoses on iPlayer are missing out if they don’t choose the British sign language option pic.twitter.com/GAWfODrinx

— Mildhorror Ⓥ (@mildhorror) June 24, 2023

The British Sign Language signer on @BBCiPlayer is rocking out to #GunsNRoses! pic.twitter.com/e20kkmdqUX

— Paranormal Blip Podcast (@ParanormalBlip) June 24, 2023