グラハム・ボネット、イングヴェイ・マルムスティーン解雇のきっかけとなったアルカトラスの悲惨なライヴを回想

グラハム・ボネット（Graham Bonnet）はVintage Rock Podのインタビューの中で、1984年、アルカトラス（Alcatrazz）からイングヴェイ・マルムスティーン（Yngwie Malmsteen）を解雇するきっかけとなった悲惨なライヴを振り返っています。

「まあ、彼はもっといい人を探していたんだよ。僕と同じように、バンドの他のメンバーにもあまり魅力を感じていなかったからね。僕は、本当に最高なキーボード奏者、本当に最高なベース奏者を探していたんだけど、見つからなかった。このレコードを作らなければならなかったから、誰かやってくれそうな人を探したんだ。彼（イングヴェイ）は毎晩ステージに上がるたびにみんなが見ていることを知っていた。彼がやっていることをみんな見ていた。みんな驚いていたよ。どうやってるんだ？　今では当たり前のようになっていて、今はみんな、ああいうプレーをしているけどね。すごかった。彼は僕より4インチ（10センチ）くらい背が高いと思う。それにハイヒールを履いていて、キューバン・ブーツ、キューバン・ヒール・ブーツを履いていた。

彼は、僕が歌おうとしているときに、そういうこと（オーバー・プレイ）をし始めた。彼に“イングヴェイ...このパートに入ったら、ここでは僕がステージを持たなきゃいけないんだ。ここが僕のパートなんだ。ここは僕が歌うところなんだよ”と言った。

でも、彼はみんなから注目され、注目されたかったから、どんな場面でもプレイをやり通した。僕はこの男は出ていくだろう、何か別のことをしたいと考えているだろうと思った。それは最終的に起こったことだった。

ある晩、その話を聞いたかどうか知らないが、彼は僕をつかんだ。ステージを降りてバスに乗ろうとしたら、彼がステージから降りてきて、僕の喉を掴んで、ここ（喉を指差す）を押し始めて、扁桃腺などを破壊しようとした。“何をするんだ！”と言ったら、彼は“このクソ野郎、俺がリードを弾くときにギターのコードを引っ張りやがって”と言った。全然知らなかった。ステージが暗くて、彼にスポットライトが当たっていたから、ステージを降りる際、偶然引っ張ったんだ。彼は、僕がわざとやったと思ったみたいだけど、そうではなかった。彼は僕を殺そうとしたんだ。彼は僕の声帯や扁桃腺を破壊しようとした。言ったように、彼は僕より大きいんだよ。

ユーゴスラビア人のローディーの一人がいた、彼のことはよく覚えている。彼はイングヴェイの頭を掴んで、こうやって脇に挟んで、“グラハムにもう1回でも触れたら、お前の首をへし折るぞ”と言った。彼は彼（イングヴェイ）より強くて大きかったからね。それでその夜、車で家に帰るとき、バスの中で彼をクビにしたんだ。でも、彼はもっといい道に進んだ。僕たちが落ちぶれたのに対して、彼は進歩した。バンドはしばらくの間、落ちぶれたんだ」