グレッグ・レイクが最晩年に万感の思いで綴った自叙伝が日本語版で登場

キング・クリムゾンやエマーソン、レイク＆パーマーでの活躍でも知られるグレッグ・レイクが、最晩年に万感の思いで綴った自叙伝が日本語版で登場。『グレッグ・レイク自伝　ラッキー・マン』はシンコ−ミュージックから6月30日発売。

ロバート・フリップとのキング・クリムゾンの結成、米国ツアー、バンドの崩壊からのキース・エマーソンとの出会い。キース、カール・パーマーとのELPの結成、レコーディングとツアーの日々、世界制覇、メンバー間の確執、解散。ELP後のソロ活動、エイジアへの加入、エマーソン、レイク＆パウエルの結成、ELPの再結成、自身の人生観や朋友キース・エマーソンの死についても言及しています。

■『グレッグ・レイク自伝　ラッキー・マン』
グレッグ・レイク 著、前 むつみ 訳
A5判／344頁／予価4,180円（税込）／6月30日発売
ISBN：978-4-401-65242-6

[目次]
プロローグ：マディソン・スクエア・ガーデン　1973年12月17日
第１部
第１章　少年時代
第２章　バンド草創期
第３章　コート・イン・セッション
第４章　クリムゾン、アメリカへ行く
第２部
　第５章　エマーソン、レイク＆パーマー
　第６章　サーカスのような日々
　第７章　キング・オブ・ロックンロール
　第８章　トリロジー
　第９章　日出づる国
　第10章　恐怖の頭脳改革の時代
　第11章　クリスマス休暇
　第12章　庶民のファンファーレ
　第13章　エンディング：愛なきビーチ
第３部
　第14章　ELP後の人生
　第15章　再結成
　第16章　リンゴ・スターとクルセイダーズ
　第17章　ハイ・ヴォルテージ
　第18章　ソングス・オブ・ア・ライフタイム
スチュワート・ヤングによる弔辞
セレクテッド・ディスコグラフィー

[著者]
グレッグ・レイク　Greg Lake
1947年11月10日、英ドーセット州のプール生まれ。12歳でギターを手にし、数々のアマチュア・バンドを経験、ユニット4、ザ・シェイム、シャイ・リムズ、ザ・ゴッズなどを経て、ロバート・フリップとキング・クリムゾンを結成する。1970年に、キース・エマーソン、カール・パーマーと結成したエマーソン、レイク＆パーマーの世界的な成功によって、ロック界の頂点を極める。ELP解散後もソロ・アーティストとして活躍した。2016年12月7日没。

[翻訳者]
前むつみ　Mutsumi Mae
東京生まれ。レコード会社勤務を経てフリーの通訳・翻訳家に。主な翻訳書は『パティ・ボイド自伝 ワンダフル・トゥデイ』『エリック・クラプトン全活動記録』『レッド・ツェッペリン全活動記録』『レッド・ツェッペリン大全』（以上、小社刊）、『ジェフ・ベック　孤高のギタリスト（上・下）』（ヤマハミュージックメディア刊）など。他に2019年春「ザ・ローリング・ストーンズ展」のパネル翻訳、DVD字幕はロリー・ギャラガー『アイリッシュ・ツアー1974』など。