ハッピー・マンデーズ(Happy Mondays)の
ベズ(Bez/59歳)は、海外に行くと、自分の訛りが強すぎて、英語を話していると信じて貰えず、イギリス人であることを証明するようにパスポートの提示を求められたこともあるという。英デイリー・スター紙のインタビューの中で話しています。
ベズのランカシャー州ボルトン生まれですが、グレイター・マンチェスターのサルフォードで育ちました。
ベズは、自分のマンチェスター訛りが強すぎて、英語を話していると信じてくれない人もいると言い、フランス、スペイン、ポルトガル、モロッコなど、休暇中に出会った人の中には、自分がどこで生まれたかを証明するためにパスポートを見せるよう要求する人もいたと話しています。
ベズは「僕が言っている言葉を誰も理解できないから、イギリス人であることを証明するためにパスポートを出せと、よく言われたよ」と振り返っています。