ボン・ジョヴィ「Keep The Faith」のジーザス・ジョーンズ・リミックス　経緯とお蔵入りとなった理由をJJメンバー語る

ボン・ジョヴィ（Bon Jovi）は1992年、ジーザス・ジョーンズ（Jesus Jones）に「Keep The Faith」のリミックスを依頼しました。オフィシャルにはリリースされませんでしたが、このリミックスをマイク・エドワーズと共に手がけたキーボード奏者のイアン・ベーカーは、英Classic Rock誌のインタビューの中で、このリミックスを振り返っています。

「5,000ドルでやったのを覚えているよ。彼らのマネジメントから電話があって、テープを送ってきたんだ。それからマスターテープと5,000ドルを手に入れた。最終的には、とてもポップなハードコアダンスになったと思うよ。ブレイクビーツが多くて、U2の“Even Better Than The Real Thing”のリミックスのようなものだね」

「何が原因で断られたのか？　曲の構成を変えすぎたんだと思う。例えば“Everybody needs somebody to hate（誰もが憎むべき誰かを必要としている）／Everybody's bitching s'cause they can't get enough（誰もが不平を言う　満たされてないから）”というような、肥大化したロックの決まり文句がいっぱいで、二人とも笑い転げちゃったんだ。（リミックスは）直ぐに完成したよ」

「彼らは俺らが自分たちの曲に手を加えるのを嫌だったんだろうね。リッチー・サンボラの貴重なギターソロを18パートに分割してキーボードで再生したんだ。ヴォーカル・トラックを分解して聴いてみると、おかしなことになっていた。

曲の中に“I am broken like an arrow（心が矢のように折れてしまった）”という一節があるんだけど、僕たちはお互いを“何？”と言いながら見ているだけだった。今でも、この曲を聴くと“I am broken like a marrow（心がマロウ【※ズッキーニによく似たウリ科の野菜】のように壊れてしまった）”という言葉が浮かんでくるんだよ！」

以下はYouTubeにある「Keep The Faith (Jesus Jones Remix)」の音源