チープ・トリック　今週末の公演を延期　小さな手術を受けたリック・ニールセンの回復を優先するため

チープ・トリック（Cheap Trick）のリック・ニールセン（Rick Nielsen）は先日、「小さな手術」を受けて現在は自宅で静養しています。リックは順調に回復していますが、医者からもう少し時間を取るように忠告されたため、バンドは今週末の公演を延期することを発表しています。

バンドは先週、リックが「小さな手術」を受けたため、いくつかの公演を休むと発表。リックが不在の間は、ロビン・ザンダー（Robin Zander）の息子であるロビン・テイラー・ザンダーが代役を務めていました。

チープ・トリックは11月24日から来日公演が予定されています。

以下、新しい声明より

「先週お伝えしたように、リックは小さな手術のために先週末のショーを欠席し、自宅で療養しています。 リックは順調に回復していますが、医師からもう少し時間を取るように忠告されています。リック不在のまま公演を行うよりも、今週末の公演を延期することを決定し、近日中に新しい日程を発表する予定です」