HOME > ニュース >

ガービッジのシャーリー・マンソン ライヴ音楽業界の現状を訴える 「普通の音楽家は成功することはおろか、生き残ることもできない」

2022/10/14 17:04掲載
メールで知らせる   このエントリーをはてなブックマークに追加  
Shirley Manson
Shirley Manson
ガービッジ(Garbage)シャーリー・マンソン(Shirley Manson)は、ライヴ音楽業界の現状を訴える投稿をし、「普通のミュージシャンは成功することはおろか、もはや生き残ることもできない。多くのミュージシャンが、その日暮らしの生活している可能性が高い」と説明。続けて、アーティストの仕事から「何十億も稼いでいるのに利益を一切分配しない」企業を批判。公演の減少が若いアーティストや業界全体の未来に与える影響についても書いています。

「ライヴ音楽は非常に大きな負担にさらされている。平均的なミュージシャンは、現在の状況下では、成功することはおろか、もはや生き残ることもできません。私たちは、多くの貴重な才能が、芸術的な成果に対してクリエイティブな報酬を支払わないシステムの経済的不公正の下に屈するのを目にしています。みんな、次のライヴまでのつなぎとして、わずかなお金を稼ぐために、わずかな会場を奪い合い、そのほとんどの人が1ドルの保険もかけずに航海しているのです。あなたが知っているミュージシャンの多くは、その日暮らしの生活していることでしょう。

企業は彼らの仕事から何十億ドルも儲けているのに、その利益を全く分配していない。こんなことは許されません。このままでは、若いアーティストの世代を失うことになります。

別の言い方をしましょう。私たちが歴史上尊敬し、大切にしてきた多くのアーティストたちは、このシステムによって完全に破壊されてしまうでしょう。ミュージシャンは、自分たちの音楽に対して正当な報酬を得なければ生きていけないのです。

ライヴ・シーンが失敗すれば、船全体が完全に沈没してしまいます。残るのはメインストリームだけ。オルタナティブな視点はない。ラウドなものはない。デンジャラスなものはない。奇妙なものもない。アルバム1枚分以上の長持ちをするものはほとんどない。

これは、私たちの文化全体にとって大きな悲しみであるように私には思えます。
この状況を一挙に覆そうとする法案を支持する動きに賛同してください。
@weerumawをサポートしてください」