メタリカ　『St.Anger』のブーイングにユーモアを交えて反応　「だんだん分かってきただろ？もう少し時間が経てば、わかるようになるさ」

メタリカ（Metallica）の物議を醸したアルバム『St.Anger』。賛否両論であることはメンバーも知っており、最近の公演ではフロントマンのジェイムズ・ヘットフィールド（James Hetfield）はユーモアを交えてこのアルバムについて観客とやりとりしています。

ある公演では、ヘットフィールドが観客に向かってこう言っています

「質問だ。正直に自分の知識の及ぶ限り答えてくれ。『St.Anger』は？」と言って、観客に親指を立てるか下げるかを答えるよう求めます。歓声とブーイングが交錯する中、ヘットフィールドは笑いながら「君たちを勇気づけようと思っているんだ。もう一回やってみようか」と言い、バンドは『St.Anger』の4曲目「Dirty Window」を演奏し始めます。

一方、別のライヴ映像では、ヘットフィールドが観客と冗談を言いながら、「この曲は君の好きなアルバム『St.Anger』からだよ！」と言っています。そのあとブーイングに対して「おいおい、だんだん分かってきただろ？もう少し時間が経てば、わかるようになるさ」と言い、さらに「よし、『St.Anger』の曲をあと8曲やろう、用意はいいか？冗談だよ！」と言っています。