デキシーズ・ミッドナイト・ランナーズ『Too-Rye-Ay』40周年記念エディション発売

デキシーズ・ミッドナイト・ランナーズ（Dexys Midnight Runners）は、代表曲のひとつ「Come On Eileen」を収めたアルバム『Too-Rye-Ay』を1982年7月にリリースしました。それから40年、同作の40thアニヴァーサリー・エディション『Too-Rye-Ay, As It Should Have Sounded』が海外で10月14日に発売されます。

今回のエディションには、新たにミックスされたヴァージョンが収録されており、それは「本来あるべき姿（as it should have sounded）」ヴァージョンと呼ばれています。

フロントマンのケヴィン・ローランド（Kevin Rowland）は最終ミックスに「決して満足しなかった」という。彼は声明の中で「曲も演奏も素晴らしいんだけど、ミックスはもっと良くなるはずだったといつも思っていた。僕の中では最も成功したアルバムなんだけど、他のアルバムと比べると音が良くないんだ。これはディレクターズカットで、こうあるべきだったんだよ」とコメントしています。

またこのエディションでは、新しいアルバム・カヴァーが採用されています。

このエディションには3CD版、1CD版、カラーヴァイナル版、ブラックヴァイナル版、そしてデラックス・ボックスセットがあります。

3CD版は、新しいインタビューとライナーノーツ、貴重なアーカイブ写真とメモラビリアを含む12ページのブックレットが付いたA5ハードカバー本のセットに入っています。CD1にはアルバムの「本来あるべき姿」ヴァージョンを、CD2にはBサイド曲、レア曲、未発表アウトテイク3曲を、そして最後のディスクには1982年10月にロンドンのシャフツベリー・シアターで行われたコンサートの模様を、それぞれ収めています。

このエディションから「Old」の「本来あるべき姿」ヴァージョンのミュージックビデオが公開されています。



アルバム・トレーラー映像



■3CD版


■カラーヴァイナル版

■『Too-Rye-Ay, As It Should Have Sounded』3CD

Disc: 1
1 The Celtic Soul Brothers
2 Let's Make This Precious
3 All in All (This One Last Wild Waltz)
4 Jackie Wilson Said (I'm in Heaven When You Smile)
5 Old
6 Plan B
7 I'll Show You
8 Liars a to E
9 Until I Believe in My Soul
10 Come On Eileen
Disc: 2
1 Show Me (Single A-side - 1981)
2 Soon (B-side of 'Show Me' Single - 1981)
3 ...And Yes We Must Remain the Wildhearted Outsiders (B-side of 'Liars a to E' Single - 1981)
4 Love Part 2 (B-side of 'The Celtic Soul Brothers' Single - 1982)
5 Let's Make This Precious
6 Come On Eileen (Single Edit - 1982)
7 Dubious (B-side of 'Come On Eileen' Single - 1982)
8 T.S.O.P. (B-side of 'Jackie Wilson Said..' 12" Single - 1982)
9 Let's Get This Straight from the Start (Non-album Single - 1982)
10 Reminisce (Part 1) [b-side of 'The Celtic Soul Brothers' 12" Single - 1983)
11 Let's Make This Precious (Out-take - Previously Unreleased)
12 'Smoke Your Own' (Aka 'Liars a to E', 1981) [out-take - Previously Unreleased]
13 Until I Believe in My Soul (Out-take - Previously Unreleased)
Disc: 3
1 Old (Live at the Shaftesbury Theatre, October 1982)
2 Geno (Live at the Shaftesbury Theatre, October 1982)
3 Let's Get This Straight from the Start (Live at the Shaftesbury Theatre, October 1982)
4 All in All (This One Last Wild Waltz) [live at the Shaftesbury Theatre, October 1982]
5 Tell Me When My Light Turns Green (Live at the Shaftesbury Theatre, October 1982)
6 Plan B (Live at the Shaftesbury Theatre, October 1982)
7 Let's Make This Precious (Live at the Shaftesbury Theatre, October 1982)
8 I Couldn't Help If I Tried (Live at the Shaftesbury Theatre, October 1982)
9 Until I Believe in My Soul (Live at the Shaftesbury Theatre, October 1982)
10 Jackie Wilson Said (I'm in Heaven When You Smile) [live at the Shaftesbury Theatre, October 1982]
11 Respect (Live at the Shaftesbury Theatre, October 1982)
12 There, There, My Dear (Live at the Shaftesbury Theatre, October 1982)
13 Come On Eileen (Live at the Shaftesbury Theatre, October 1982)
14 Seven Days Too Long (Live at the Shaftesbury Theatre, October 1982)
15 The Celtic Soul Brothers (Live at the Shaftesbury Theatre, October 1982)
16 I'm Just Looking (Live at the Shaftesbury Theatre, October 1982)