エアロスミスのジョー・ペリー、あまり評価されていないバンドのアルバム『Done with Mirrors』について語る

エアロスミス（Aerosmith）のジョー・ペリー（Joe Perry）は、あまり評価されていないバンドのアルバムのひとつ『Done with Mirrors』についてVWMusicのインタビューの中で語っています。ペリーの中では、4、5年前に雑誌で「過小評価されているロック・アルバムのトップ10」に選ばれた頃から再評価し始めているとのこと。

Ｑ：エアロスミスのディスコグラフィーの中で、あまり評価されていないアルバムのひとつが『Done with Mirrors』です。このアルバムがバンドの成長にとって重要であったとしたら、あなたはどのように評価しますか？

「おお、面白いことを聞くね。あのアルバムの時は、再結成してツアーをやったばかりという感じだったからね。あのツアーはすべて、再び一緒に演奏することに慣れるためのものだったんだ。俺が戻ってきたとき、その時点で俺は4、5年バンドから遠ざかっていて、ブラッド（ウィットフォード）もいなくなっていたんだ。だから、一緒にいることに慣れようとしていたんだ。それがレコード契約なしでツアーに出た理由のひとつでもあるんだけどね。まあ、そのうちのひとつではあるんだけど、正直言ってレコード契約はできなかったんだ。多くの乗り越えることがあって、誰も契約してくれなかったんだ。でも、まだやれるかどうか確かめたかったんだ。昔の輝きがあるかどうか知りたかったんだ。それで、そのアイデアだけでツアーに出たんだ。それが『Back in the Saddle Summer Tour』で、ファンは俺らのために集まってくれたよ。それで、これだと分かったんだ。俺たちはそのために存在しているんだとね。俺たちはロックンロールのファンだから、チームとしてそこにいるんだ。ファンとの間に距離があると感じたことは一度もない。

このアルバムを作るためにスタジオに入ったとき、俺らはまだ書き方を学び直していた。『Rocks』や『Draw the Line』、そしてもちろん最初の3枚のアルバムを作った後なら、そこから次に進めると思うだろうけど、そうじゃなかった。プレッシャーがかかっていて、“よし、いいツアーだ。さて、どんな作品を出すんだ？”と俺たちのことを見ていた。ヴァン・ヘイレンで素晴らしい評価を得ていたテッド・テンプルマンと仕事をすることになったんだけど、これがすごかった。彼がレコーディングした他のミュージシャンはもちろんのこと、そのサウンドはとてつもなく素晴らしかった。今思えば、俺らは彼にもっと期待していたんだと思う。だから、彼と仕事をするのはちょっと緊張したし、彼も俺らと仕事をするのは緊張していたと思う、俺らはちょっと驚いたよ。おかしな行動だった。あのアルバムは、もし俺らがもう少し作業をしていたら、あるいは、もしみんなが“君と仕事をするのはちょっと気が引ける "とか言っていたら、もっといいものになったんじゃないかといつも思っているんだ。よくわからないけど、そういうものだったんだ。

面白いよね。4、5年前にクラシック・ロック・マガジンから電話がかかってきて“過小評価されているロック・アルバムのトップ10”みたいなものに選ばれたんだ。何の賞かよく覚えていないけど、リストに載っただけでもすごいことだよ。

それから、このアルバムがファースト・アルバムを思い出させるということで、人々の評価が変わっていったんだ。それでアルバム全体を見直すことになったんだけど、それが生々しくて、ファースト・アルバムによく似ていることに気づいたんだ。

俺たちはスタジオに入って、そのままレコーディングをしたんだ。スタジオに入って、電源を入れて、マシンのスイッチを入れて、そこからスタートだけのシンプルなことだった。そうして出来上がったものを聴き始めたら、今までとは違う見方をしていて、本当に驚いた。でも、その電話を受けたとき、“まず第一に、君が話している相手は本当に俺で正しいのか確認してくれないか？　本当にこのアルバムのことを言ってるのか？”と聞いたら、“いやいや、そのアルバムだよ”と言われたよ（笑）。

数週間ほど経って、別の視点から聴き始めたら、彼らが言っていたことがなんとなくわかってきたんだ。ラフで生々しいし、最初の2枚のアルバムを思い出させるものがたくさんある。もちろん、俺の最初のソロ・アルバムのために書いた“Let the Music Do the Talking”で始まるのは特別なことだし、俺らはそれをさらに高いレベルに引き上げたと思う。ソロ・アルバムでやったやり方も好きなんだけど、バンドが演奏することで、エアロスミスが演奏することで、5速に入れたようなものなんだ。他の曲も、生々しくてダーティーな雰囲気がある。もう少し磨きをかけてみたかったし、やりすぎもあったかもしれないけど、全体としては、やるべきことはやったと思う。俺らが何をすべきか、自分たちがどうあるべきか、次の作品にはどうあるべきかを示してくれたような気がする。次のステップに進むために、あのアルバムを作らなければならなかったと思うし、普段の作曲やレコーディングのやり方から自分たちを引き離す必要があったんだ。

そこから次のステップとして、バンクーバーまで行って、まったく新しいやり方を試してみたり、他のソングライターと一緒に『Permanent Vacation』を作ったりしたんだ。そうしたら、まったく新しいことが始まり、それを継続することができたんだ。バンクーバーで『Permanent Vacation』、『Pump』、『Get a Grip』という3枚の素晴らしいアルバムを作った。この3枚のアルバムはブルース・フェアバーンと一緒に作ったんだけど、本当にクリエイティブな雰囲気だったね。次のステップに進むためには、『Done with Mirrors』を経て、自分たちを次のレベルへ押し上げる必要があったと思う。

俺たちはよく冗談のひとつとして“俺たちは何を間違えたんだろう”と言う。まず、ジャケットのアートワークが全部逆さまに印刷されていたことだね。ここではカムバック・レコードを作っているけど、それが何であるかを理解するのが一段と難しいものにしようと思ったんだ（笑）。この（アルバム）タイトルは言葉遊びでもあって、バンドがもう水平方向のものには鏡を使わない時期に来ていることを示すものだったんだ。鏡は垂直に置くものだからね（笑）。これは、俺らが戻ってきた理由の一部であり、私生活を大きく変えたからこそ続けることができたのだということを、みんなにさりげなくほのめかしているんだよ」