メタル・バンドのライヴ中　お下品な歌詞を手話通訳者が独自のタッチを加えて手話で表現　称賛される　映像が話題に

メタル・バンドのライヴ中、お下品な歌詞の楽曲を手話通訳者が独自のタッチを加えて手話で表現。本領発揮したパフォーマンスで“彼女は伝説だ！”とも称賛される。バンドよりも注目を集めたかもしれない手話通訳者の映像が話題に。

米グラムメタル・バンド、スティール・パンサー（Steel Panther）と言えば、お下品な歌詞が多いことでも知られていますが、英国で開催された＜ダウンロード・フェスティバル＞での彼らのステージには、女性の手話通訳者も参加。スティール・パンサーのパフォーマンス中、手話通訳者は、舌を出しながら、彼らのお下品な歌詞を手話で表現。またエアギターをかき鳴らしたりするなど、その豊かな表情とジェスチャーで彼らのパフォーマンスを盛り上げていました。