『ハロウィン』等のジョン・カーペンター　大好きなBABYMETALについて再び語る　メタリカのお気に入りのアルバムも

『ハロウィン』や『遊星からの物体X』などで知られる映画監督であり、自作映画の音楽も数多く担当する音楽家でもあるジョン・カーペンター（John Carpenter）。彼は2021年のKerrang!誌のインタビューの中で、BABYMETALの大ファンであることを語っていました。メタル・サイトThe Pitの新しいインタビューの中で再びBABYMETALについて語り、またメタリカ（Metallica）のお気に入りのアルバムについても挙げています。

Ｑ：以前のインタビューで、あなたはBABYMETALが大好きだと話していましたね。あのグループの何があなたをそこまで魅了するのでしょうか？

「I love BABYMETAL！　からかってるの？　彼女たちのコンサートを見たことがあるかい？　信じられないよ！　夢のようなバンドなんだよ。チャグ（リフ）る中、パフォーマーである3人の小さな女の子たちが出てくるんだけど、彼女たちは（とても若いので）メタルが何なのか知らなかったので、説明しなければならなかったんだよ。BABYMETALは素晴らしいアイデアだ。とても楽しい。僕は彼女たちのコンサートに参加するんだけど、あの観客の数は信じられない。すごいんだ！。

とにかく大好きなんだよ。そしてメタリカ、みんなメタリカが大好きなんだ」

Ｑ：あなたもメタリカが大好きだと聞いています。メタリカのアルバムで好きなものベスト3を教えてください。

「3枚はそうだね。『Metallica（The Black Album）』、『Load』、『Reloa』だね」

Ｑ：本当に？

「うん......王道だとは思っていないんだろうけど。でも、僕は大好きだし、素晴らしいと思っているんだ」

Ｑ：とてもユニークです。 『Load』や『Reload』を個人的に好きな作品として挙げる人はいません。いつも『Ride the Lightning』や『Master of Puppets』のようなものばかりです。

「うんうん、いいんじゃない。“Enter Sandman”にはかなわないけどね。

（『Metallica』は）メタルだ。彼らが回り道をして『Load』や『Reload』の道を歩んだときでさえ、僕は彼らと一緒にいたんだ」

Ｑ： 他にどんなメタルバンドが好きですか？アイアン・メイデン、パンテラ、メガデスとかのファンなのですか？

「まあ、メガデスはなんとなく好きだね」。