ザ・スリッツ　ヴィヴ・アルバータインの回顧録『服　服　服、音楽　音楽　音楽、ボーイズ　ボーイズ　ボーイズ』発売

ザ・スリッツ（The Slits）のギタリスト、ヴィヴ・アルバータイン（ヴィヴ・アルバーティン／Viv Albertine）の回顧録『Clothes, Clothes, Clothes. Music, Music, Music. Boys, Boys, Boys』の日本語版『服　服　服、音楽　音楽　音楽、ボーイズ　ボーイズ　ボーイズ』が河出書房新社から4月22日発売。

本書は、1977年から1982年にかけてザ・スリッツにギタリストとして在籍したヴィヴが綴った回想録。常識を覆す音楽活動、そして解散から現在までの波乱の人生など、世界的に高評価を得た作品です。

■『服　服　服、音楽　音楽　音楽、ボーイズ　ボーイズ　ボーイズ』
ヴィヴ・アルバーティン 著
川田　倫代 訳

単行本 46 ／ 512ページ
ISBN：978-4-309-29188-8 ／ Cコード：0073
発売日：2022.04.22（予定）

予価4,620円（本体4,200円）

＜著者＞
ヴィヴ・アルバーティン (アルバーティン,ヴィヴ)
1954年、シドニー生まれ。UKパンクロックの伝説的バンド「ザ・スリッツ」のギタリスト。1976年、「ザ・フラワーズ・オブ・ロマンス」結成、翌年「ザ・スリッツ」に出演、1982年解散。

川田　倫代 (カワダ ミチヨ)
宮崎県生まれ、広島県育ち。ブリティッシュ・ロックとカルチャーに憧れて渡英。大学では歴史学と考古学を専攻。ロンドンで図書館司書を務めながら、翻訳者、インタヴューやコラムライターとしても活躍。