キング・クリムゾンのロバート・フリップ、これまでの来日公演を振り返ったコラム公開

KING CRIMSON IN JAPAN

1981年12月9日（水）、キング・クリムゾンの初来日公演が東京・渋谷公会堂で開催。2021年12月9日（木）、キング・クリムゾンは日本でのコンプリーション（締めくくり／完了）公演を終えて帰国。

40年以上にわたるキング・クリムゾンの歴史の中で、日本の重要性は計り知れないものがある。観客や業界からのサポートのレベルは、KCの非連続的な継続のための重要な要素となっている。

1967年にドーセットからロンドンに引っ越してきた田舎者の私にとって、ロンドンは圧倒的な存在感を放っていた。1977年にニューヨークに行くと、ニューヨークはロンドンの3倍。東京からニューヨークへも、私の中では3倍の圧倒感があります。

ドーセット1

ロンドン 3

ニューヨーク 9

東京 27

1981年12月、イギリス人のツアープレーヤーにとって、日本の文化は神秘的で不可解なものでした。しかし、どのようにして、どのような理由で、ということを知らずに、知らないうちに礼儀作法に反した行動をして、深い不快感を与えている可能性があることを自覚していました。

KCの最初の東京のホテルはニューオータニだった。私は毎朝3時間、ビュッフェレストランで地元の味と西洋の味の幅広く味わい、見て、考えて、書いていた。最も印象的だったのは、おそらく45歳以上の世代とそれ以下の世代との間にある隔たりだった。年配者は伝統的な服を着て足を曲げ、若い世代は西洋風の服を着ていた。

観客は、アメリカやイタリアに比べて妙に静かだった。バンドは、演奏の最後に観客が沸き立つまで、私たちが死んでしまうのではないかと思っていた。KCの人気を知らなかったのだ。だからこそ、私たちは何度も足を運んだ......。

The Discipline Quartet

1981年12月9日〜18日
1984年4月28日〜5月11日

The Double Trio
1995年10月1日〜14日

The Double Duo
2000年10月2日〜16日
2003年4月12日〜21日

The Seven-Headed Beast Of Terror
2015年12月7日〜21日

The Eight-Headed Beast Of Terror
2018年11月27日〜

The Seven-Headed Beast Of Terror II
2021年11月27日〜12月8日

2021年、表面的には主要な都市はより西洋的になった。私は、このことがそれほど深い意味を持つとは思っていない。1981年に比べると、お辞儀の回数や靴の履き替えの回数は増えたものの、依然として不快感を与え続けていると思っているが、日本のマナーや礼儀正しさを考えれば許されることだと思っています。

ロバート・フリップ
2021年11月19日