ピンク・フロイドのニック・メイスン、『Wish You Were Here』制作時にシド・バレットが突然スタジオに姿を現した時のことを語る

ピンク・フロイド（Pink Floyd）がアルバム『Wish You Were Here（邦題：炎〜あなたがここにいてほしい）』をレコーディングしている時、シド・バレット（Syd Barrett）が何の前触れもなくスタジオに姿を現しました。この時のことをフロイドのドラマー、ニック・メイスン（Nick Mason）が米ラジオ局95.5 KLOSの番組の中で振り返っています。

インタビュアーが「『Wish You Were Here』のセッションにシドが現れたんですよね？　シドがスタジオに来たとき、どのようなものだったのでしょうか？」と尋ねると、メイスンはこう答えています

「ロックンロールの話にはつきものだが、真相は誰にもわからない。彼は確かに現れたけど、中には2日連続で現れたと考える人もいて、それは正しいかもしれない。

2枚の写真がある。彼はそれぞれ別のものを着ている。今となっては、それが1日だったのか2日だったのかは分からないが、とても不安な体験だった。

スタジオからコントロール・ルームに入ったとき、デヴィッド（ギルモア）が“誰かと思えば”と言ったと思う。当時、彼は禿げていて、眉毛も剃っていて、体重も増えていて、本当に変わってしまっていたんだ...。

かなり気が動転したよ」

Q：彼はどのくらいの期間、滞在していたのですか？少しでも録音を止めましたか？

「繰り返すけど、どのくらいの時間だったか覚えていないし、はっきりしたことも分からない。たぶん、ロジャーやデヴィッドと一緒に食堂に行ったんじゃないかと思うんだ。

もうずいぶん前のことだからね。でも、あまりにも不安だったので、1週間後に聞かれても、彼がどのくらいそこにいたのかよくわからなかったと思うよ」

Q：レコード作りに集中して素晴らしいレコードを完成させたかったからですかね？

「ああ、でも、たぶん、シドがいたことで、そのことはむしろ片隅に追いやられてしまったんだと思うよ」