スティール・パンサーのサッチェル、ドン・ドッケンをホームレスだと勘違いした奇妙な出会いについて語る

スティール・パンサー（Steel Panther）のギタリスト、サッチェル（Satchel）は、ドッケン（Dokken）のドン・ドッケン（Don Dokken）をホームレスだと勘違いした奇妙な出会いについて、ポッドキャスト「2020'd」の最新エピソードで語っています。それはメリーランド州で開催された＜M3 Rock Festival＞での出来事でした。

「俺たちはそこで演奏したことがなかったんだ。あちこち歩き回っていたら、どのバンドも食事をしに行く場所を見つけた。

そこがピザハットだったらよかったんだけど、食べ物はそんなにおいしくなかった。俺は食べ物を買って座る場所を探していた。そこにはたくさんの人がいて、たくさんのバンドが出演していたので、ピザハットよりも混雑していた。

誰かの隣に座って心地悪くならないように、同じバンドのメンバーを探していた。そうしたら、（スティール・パンサーのシンガーである）マイケル・スターが向かい側にいた。

俺は“ああ、クソ。マイケルの隣には髪の毛が抜け落ち、歯がボロボロになったホームレスが座っているじゃないか”と思った。

俺は“まあ、いいや。マイケルとホームレスの隣に座るぜ”と思って座ってみたんだけど、“ああ、クソ。あれはホームレスの男じゃない。あれはドン・ドッケンだ”と気付いた。俺はドン・ドッケンとマイケルの隣に座ったんだ。

ドンはとてもおしゃべりだった。彼は本当にナイスガイだったよ。彼は裏庭に花を植えるのが好きだとかなんとか話していた。

俺が食べているときに考えていたのは、2つのことだった。それは、ドンはあごからバーベキューチキンをぶら下げていた。彼はそれに気づいていなかった。俺は“いつになったら落ちるんだろう？”と考えていた。もう一つは“彼の歳になった時にドンのようになっていないといいな”ということだった」