ジェフ・ポーカロのバイオグラフィー本『ジェフ・ポーカロ その人生と音楽』発売

TOTOはもちろんのこと、数多くのレコーディングセッションに参加した名ドラマー、ジェフ・ポーカロ（Jeff Porcaro）のバイオグラフィー本『It's About Time: Jeff Porcaro - The Man and His Music』の日本語版『ジェフ・ポーカロ その人生と音楽(仮)』が‎DU BOOKSから2022年3月発売予定。多くの関係者やジェフ本人の証言、そして、ジェフ自身が語るグルーヴ解説も収録

■『ジェフ・ポーカロ その人生と音楽(仮)』
原題：It's About Time: Jeff Porcaro - The Man and His Music

ロビン・フランズ (著), 島田陽子 (翻訳)

価格：2,800円(本体価格/税別)
ISBN：9784866471587
発売年月：2022年3月
版型：A5
ページ数：312
製本：並製

＜内容＞

没後30周年。
時代のグルーヴをつくり、早逝したドラマーの音楽人生。

ジム・ケルトナーによる序文、デヴィッド・ペイチ、ジャクソン・ブラウン、ドナルド・フェイゲン、レオ・セイヤー、ジミー・ウェブ、マイケル・マクドナルド、ヴィニー・カリウタ、ジェイ・グレイドン、ダニー・コーチマー、ポーカロ一家、デヴィッド・ハンゲイト、ボズ・スキャッグス、ゲイリー・カッツ、ピーター・フランプトン、アル・シュミット、ネイザン・イースト、スティーヴ・ジョーダン、セルジオ・メンデスほか、スタジオのエンジニアたちなどの回想をふくむ、多くの関係者やジェフ本人の証言、そして、ジェフ自身が語るグルーヴ解説も収録した、ファン、そして多くのドラマーが待ち望んだ、決定的な一冊。

翻訳:島田陽子

＜著者について＞
ロビン・フランズ(Robyn Flans):
ジャーナリスト。80年代より米『Modern Drummer』誌を通して、数多くのレジェンド級ドラマーたちに取材。キャリア初期からジェフへの取材を続け、そのドラミングを追っていった。友人としてポーカロ家とも親交を重ねる。