ザ・ポップ・グループ『Y』　オリジナルプロデューサーのデニス・ボーヴェルによるダブミックス盤発売　1曲試聴可

ザ・ポップ・グループ（The Pop Group）が1979年にリリースしたデビュー・アルバム『Y (最後の警告)』。オリジナル・プロデューサーのデニス・ボーヴェル（Dennis Bovell）によるダブ・ミックス・アルバム『Y in Dub』が発売決定。このアルバムから「Words Disobey Me (Dennis Bovell Dub Version)」が聴けます。

アルバムは10月29日に世界同時発売。日本盤にはボーナス・トラック収録予定。リリース元は海外はMute、日本はビクターエンタテインメント。

今回の再編集アルバムは、2019年にロンドンのRough Trade Eastで開催されたザ・ポップ・グループのイベント＜Salon Y＞でボーヴェルが行ったパフォーマンスから生まれたものです。このイベントはオリジナル・アルバムの40周年記念の一環として行われ、ボーヴェルは「She Is Beyond Good & Evil」と「3.38」のライヴ・ヴァージョンを披露し、やがてアルバムの完全再現につながっていきました。

ザ・ポップ・グループとボーヴェルは、英コベントリーで行われる＜Terry Hall presents Home Sessions＞の一環として、7月31日にコベントリーのHMV Empireで『Y in Dub』を初披露する予定です。

ザ・ポップ・グループのマーク・スチュワート（Mark Stewart）はこのアルバムについて次のように述べています。「俺にとってダブは偶然性の音楽だ。10代の頃の夢がついに実現した、これは探検者のための作品だ」

■『Y in Dub』

1. Thief of Fire (Dub Version)
2. Snowgirl (Dub Version)
3. Blood Money (Dub Version)
4. Savage Sea (Dub Version)
5. We Are Time (Dub Version)
6. Words Disobey Me (Dub Version)
7. Don’t Call Me Pain (Dub Version)
8. Boys From Brazil (Dub Version)
9. Don’t Sell Your Dreams (Dub Version)