Lisa Gerrard Photo by Vaughan Stedman
デッド・カン・ダンス(Dead Can Dance)の
リサ・ジェラルド(Lisa Gerrard)は「お気に入りの音楽 13選」を発表。サイトThe Quietus企画。同サイトにはそれぞれについてのコメントも掲載されています。ここでは、アルバムや曲ではなくアーティスト自体を「お気に入り」として選んだ
エレクトリック・ライト・オーケストラ(Electric Light Orchestra / ELO)についての日本語訳のみを掲載しています。
●Bulgarian State Radio & Television Female Vocal Choir - Le Mystere des Voix Bulgares
●The Godz - The Godz 2
●Nico - The Marble Index
●Electric Light Orchestra
私はエレクトリック・ライト・オーケストラが大好きです。おもしろくて愛らしいから。彼らの歌詞は日常を切り取ったものです。自分の考えとして持っていても、より知的な印象を与えたいから、決して認めないようなものばかり。彼らは本当に正直。「こんにちは、お元気ですか、大丈夫ですか? 寂しい、寂しい夜ですね」みたいな歌詞ね。私は彼らのバッキング・ヴォーカルが大好きなの、「I’m taken! I’m taken!」とか。なぜ彼らを好きなのか? とても美しくて、ELOには何かとても楽しいものがある。彼らが登場するとすぐに、ロボットの声などが聞こえてきて、いつも笑顔になるの。
デッド・カン・ダンスにはELOはないけどね。もし私がデッド・カン・ダンスにELO(の要素を)入れるなんて言ったら、ブレンダン(ペリー) は絶対に私を追い出すと思う。彼はファンではないから。でも、私は彼らを愛しています。なぜなら、時には、ヘヴィな旅をしたくない時があるから。夜中の2時、もうすぐパーティーが終わるというのに、ELOはみんなを立ち上がらせて踊らせるの。そんな素敵な雰囲気を持っているのよ
●Alfred Schnittke - Concerto for Viola and Orchestra
●Umm Kulthum - ‘Enta Omry’
●Edith Piaf - ‘La Vie En Rose’
●Arvo Part - Symphony No. 3
●Zbigniew Preisner - ‘Song for the Unification of Europe’
●Various Artists - Music of the Troubadours
●Johann Sebastian Bach - St Matthew’s Passion / St John’s Passion
●The 13th Floor Elevators - The Psychedelic Sounds Of The 13th Floor Elevators
●Hans Zimmer - The Thin Red Line: Original Motion Picture Soundtrack
詳細は以下のURLのページでご覧になれます。
https://thequietus.com/articles/30130-lisa-gerrard-bakers-dozen-favourite-albums