ポール・スタンレーがキッスのデビューアルバムを気に入らなかった理由

キッス（KISS）のポール・スタンレー（Paul Stanley）は、米ラジオ局SiriusXMに出演した際に、バンドのデビューアルバム『KISS（邦題：キッス・ファースト 地獄からの使者）』（1974年）について、サウンドやジャケットに満足できず、好きではなかったといい、その後に発売された1974年の『Hotter Than Hell（邦題：地獄のさけび）』（1974年）と『Dressed to Kill（邦題：地獄への接吻）』の2枚のアルバムもサウンド的にあまり好きではないと述べています。

「アルバム『KISS』を手にしたとき、どんな感じでしたか？」と尋ねられたとき、スタンレーはこう答えています。

「ミックスされていたよ。正直に言うと...。アルバムのサウンドはかなり悪いと思ったよ...。

最初の3枚のアルバムはサウンド的に好きではなかった。俺たちは爆音でライヴでは雷のようだったけど、アルバムでは、俺には少しチンケな音に聴こえた。どうすれば良い音になるのかは分からなかったが、それが俺たちの音ではないことは分かっていた。

バンドが本当に成功したのは（1975年のライブ・アルバム）『KISS Alive！』になってからだということを覚えておく必要がある。（このアルバムが出る前までは）人々は俺たちのライヴを見に来て、その内容を気に入ってくれたのに、アルバムをかけると“私が観たバンドの音とは違う”となっていたからね」

スタンレーは、ラジオで初めてデビューアルバムの音楽を聴いた瞬間のことを「正直なところ、“これはすごい! ”と思った。興奮しないわけがない」と振り返り、こう続けています。

「（アルバムの）ジャケットも、現時点では象徴的なものだけど、当時は印刷されるまで見たことがなかった。そう、俺たちは新しいバンドとして、自分たちが主導権を握る立場ではなかったんだ。ジャケットを見て“えっ...”と思ったことを覚えているよ。僕が想像していたものとは違っていた...。

アルバムのサウンドも、俺が考えていたものとは違っていた。でも、どこかで始めなければならないし、“Strutter”、“Deuce”、“Black Diamond”、“Firehouse”などの曲があるのだから......。良かったんだよ。期待していたような音が出たかって？　いや、でもキッスのアルバムだよ」