ジョイ・ディヴィジョン(Joy Division)、
ニュー・オーダー(New Order)の
ピーター・フック(Peter Hook)が、80年代に英国で巻きおこった“マンチェスター・ムーヴメント”の裏側を語った一冊が、『ハシエンダ マンチェスター・ムーヴメントの裏側』の邦題で日本でも発売に。イースト・プレスから2月17日に発売されます。
本書では、“マンチェスター・ムーヴメント”の生誕地「ハシエンダ」では当時、なにがおこっていたのか? そのどまんなかにいた張本人=ピーター・フックが、全貌を語りつくします。
日本語翻訳は伊藤英嗣、中谷ななみ。1982-1997ハシエンダ全イベント・リスト付
●『ハシエンダ マンチェスター・ムーヴメントの裏側』
著: ピーター・フック
翻訳: 伊藤英嗣 / 中谷ななみ