スコーピオンズのルドルフ・シェンカー、なぜスティーリー・ダン『The Royal Scam』が大好きなのか語る

スコーピオンズ（Scorpions）のルドルフ・シェンカー（Rudolf Schenker）は、スティーリー・ダン（Steely Dan）の1976年アルバム『The Royal Scam（邦題：幻想の摩天楼）』が大好き。なぜこのアルバムを愛しているのかを英Classic Rock誌にて語っています。

「（1990年以降、スコーピオンズのアルバム制作に携わる）Erwin Musperからスティーリー・ダンのことを知ったんだ。スティーリー・ダンと演奏したことはないけど、一度だけジェフ・“スカンク”・バクスター会ったことがあるんだ。彼は素晴らしい人だったし、ドゥービー・ブラザーズとも共演していた。

スティーリー・ダンは主にスタジオ・バンドだった。信じられないほど質の高い音楽に特化していたけど、ヒット曲を書くこともできた。彼らを好きな理由は、ギターの演奏が素晴らしかっただけでなく、スターになることを考えていなかったからでもある。彼らは本物のミュージシャンだった。

このアルバムの歌詞はかなり深くて憂鬱だ。パーティ・バンドとして見られているであろうスコーピオンズのミュージシャンが、こんなグループを評価することに、人々は驚くのかもしれない。でも、僕らはパーティー・バンドとして見られたいわけではなく、真剣に受け止められたいと思っている。スレイドはパーティ・バンドだが、スコーピオンズは違う。

それにしても、スティーリー・ダンだけでなく、ヴァン・ヘイレンも好きになれない人はいるのはなぜ？　どちらのスタイルの音楽も俺を一日中、助けてくれる。

俺の好きなバンドはブラック・サバスとレッド・ツェッペリンだ。でも、スティーリー・ダンはそれらとは違った。日曜日の午後に座ってリラックスして鑑賞できる音楽だったんだ。『The Royal Scam』は、“Kid Charlemagne”や“Don’t Take Me Alive”に素晴らしいロックギターがあるが、非常に複雑なアレンジも行っている。

“Hiatian Divorce”は最高だ。でも、俺にとってはアルバム全体が強力だ。それがポイントだった。曲は一緒に流れている。スティーリー・ダンはチャートシングルや巧妙なアートワークに頼る必要はなかった（俺は『The Royal Scam』のイメージは気に入っている）。彼らの音楽にはユーモアもたくさんあり、それがとても好きだった。

ゲイリー・カッツによるプロデュースも曲にぴったりだ。ビーチ・ボーイズと少し似ているが、ドナルド・フェイゲンとウォルター・ベッカーの伝統は、それぞれの曲が可能な限り最高に聞こえるまで働き続けた。それは彼らが一緒に仕事をしていたミュージシャンたちを悩ませたに違いない。でも、曲の作り込み方は伝わってくる。

でも、スコーピオンズのファンは心配する必要はないよ。次のアルバムでジャズ・ロックへの旅をする予定はないからね」