HOME > ニュース >

ニッケルバック Google PhotosのCMで「Photograph」をセルフパロディ、チャド・クルーガーの髪がラーメンに似ていると歌う

2020/12/23 15:10掲載
メールで知らせる   このエントリーをはてなブックマークに追加  
Nickelback - Google Photos - Look at your photographs
Nickelback - Google Photos - Look at your photographs
ニッケルバック(Nickelback)は、Google Photosのコマーシャル映像で彼らの楽曲「Photograph」をセルフ・パロディ。映像でフロントマンのチャド・クルーガー(Chad Kroeger)は、Google Photos内に保存されている自身の過去の写真を見て、昔のヘアスタイルや衣装などにツッコんだり、自身の髪がラーメンに似ていると歌っています。

パロディ歌詞 一部(日本語訳)

「この写真を見てくれ
その度に笑わせてくれる

100万枚以上撮ったはずだ
俺のデザートだけど、何のためなのかわからない

そして、これが俺たちの原点だ。
お揃いのスーツはかなりダサく見える

写真のウサギの穴に落ちる
これは俺の髪なのか、それともラーメンなのか。

ooohh, my eyeeees」