サッカー界の伝説ペレとロドリーゴ・イ・ガブリエーラのコラボ曲をファットボーイ・スリムがリミックス

サッカー界のレジェンドであるペレと、ギターデュオのロドリーゴ・イ・ガブリエーラ（Rodrigo y Gabriela）のコラボレーション曲「Acredita No Véio (Listen To The Old Man)」を、新たにファットボーイ・スリム（Fatboy Slim）がリミックス。オフィシャル・リミックスとしてデジタル／ストリーミングでリリース。YouTubeほかで聴けます。

この曲のオリジナルはペレの80歳の誕生日にあわせてリリースされています。

プロデューサーのホルヘ・ベルランガ（Jorge Berlanga）は、作曲家のアルマンド・マンサネーロへのトリビュートとしてペレとロドリーゴ・イ・ガブリエーラのコラボを提案。この曲は、ペレがブラジルのジャズ演奏者でアレンジャーのルリア・デュプラ（Ruria Dupra）と共同で2005年に書いたものです。

ペレは今回のコラボレーションについて

「多くの本を書き、多くのゴールを決め、子供を育て、多くの木を植えてきた。唯一欠けているものは僕の人生の音楽の思い出です。

作曲家のペレとサッカー選手のペレを比較して欲しくない。サッカーでは僕の才能は神からの贈り物だった、音楽はただ楽しむためのものです。

この曲を書いたのは、僕がかつてサントスでプレイしていたとき、コーチは、僕たちが負けた時は選手のせいだと言っていたが、勝ったときはマクンバ（黒魔術）が助けてくれたからだとよく言っていた。この曲はそれについて冗談を言っています」

と以前に話しています。

ロドリーゴ・イ・ガブリエーラはこのコラボレーションについて

「私たちは二人とも大のサッカーファンです。メキシコシティで育った私たちは、ペレとブラジルの伝説的チームが1970年のワールドカップで優勝した話をたくさん聞きました。ペレが史上最高のサッカー選手であるだけでなく、非常に才能のあるシンガーでソングライターであることを知ったときの驚きと喜びを想像してみてください。ペレの80歳の誕生日を記念して、ペレとコラボレーションできることを大変光栄に思っています」

と以前にコメントしています。

●Acredita No Veio (Listen to the Old Man) (Fatboy Slim Remix)


●オリジナル・ヴァージョンのミュージックビデオ