ダイナソーJr.　『Bug』再現ライヴのDVDが日本でも発売に

ダイナソーJr.が2011年6月に行った88年作『Bug』の再現ライヴ。その模様を収めたライヴDVD『BUG Live at 9:30 Club: In the Hands of the Fans』が日本でも発売に。『実演！バグ ダイナソーJR』の邦題で5月9日に発売されます。海外（Blu-ray盤もあり）は2月21日発売。

本作はオンライン・コンテストで選ばれた6人のファンが撮影を担当。その映像を『1991: The Year Punk Broke』を手掛けた映像作家のデイヴ・マーキーがディレクターとして編集しています。また映像特典としてJ・マスシスやデイヴ・マーキー、ヘンリー・ロリンズへのインタビューも収録されます。

本作は、昨夏に発売されたDVD『ブラック・フラッグ ライヴ』と同様、歌詞、MC、嗚咽等すべてを日本語で表現した“完全日本語字幕”付。一部読みきれない、日本語としておかしいなどと思われる箇所があるものの、これは“完全日本語字幕”の特性ゆえ、ご了承ください、とのこと。

以下は予告映像

●『実演!バグ ダイナソーJR』
[Track List]
Freak Scene
No Bones
They Always Come
Yeah We Know
Let It Ride
Pond Song
Budge
The Post
Don't
Sludgefeast
Raisans

[映像特典]
ロリンズインタビュー、J・マスシス＆デイヴ・マーキーインタビューほか

[封入特典]
ライナーノーツ

※完全日本語字幕