X JAPAN「WEEK END」をカナダのブラックメタルバンドのヴォーカリストがカヴァー　日本語にも挑戦　演奏映像公開

X JAPANの「WEEK END」を、カナダのトロントを拠点にするブラックメタル・バンド、Astaroth Incarnateのヴォーカリストであるサム・アスタロト（Sam Astaroth）がカヴァー。彼を中心にした6人がリモートで行ったパフォーマンスの映像が公開されています。

サムは

「このX JAPANのカヴァーを共有できることに興奮しています！

Derryl （ギター）とはBanger Shredders of Metal 1で知り合って以来の友人だ。彼から少し前に、ノバスコシア州のBrian （ギター）や、イタリアのAlessio（ドラム）とDario（キーボード）と一緒にこの日本の名曲をカヴァーしてくれないかと連絡をもらった。俺たちは純粋に大好きなクラシック・メタル・バンドの愛情から、このカヴァーを作ったんだ！　X JAPANはヴィジュアル系のムーブメントのきっかけにもなったし、俺はこのジャンルの大ファンでもあるんだ。俺は時間をかけて曲を翻訳し、ほとんど英語で歌ったが、日本語も数行歌っている。パワーメタルを歌うために、ちょっとした勉強もしたんぜ！」

とコメントしています