【Update】ジョン・プラインが新型コロナウイルス感染

【Update：2020/03/31 05:25】
ジョン・プラインは現在、安定した状態であると彼の妻が報告しています。

I have recovered from Covid-19. We are humbled by the outpouring of love for me and John and our precious family. He is stabile. Please continue to send your amazing Love and prayers. Sing his songs. Stay home and wash hands. John loves you. I love you

— Fiona Whelan Prine (@FionaPrine) March 30, 2020

・・・・・・・・・・・

【オリジナル】

フォークやカントリーミュージックで最も影響力のある人物の1人である、米国のフォーク／カントリー・シンガーソングライター、ジョン・プライン（John Prine／73歳）は、新型コロナウイルスに感染して入院しており、現在、重篤状態にあると家族が発表しています。

家族は声明で、「新型コロナウイルス感染症 (COVID-19)の症状が突然現れた後、ジョンは木曜日(3月26日)に入院しました。彼は土曜日の夜に挿管され、引き続き治療を受けていますが、彼の状況は危機的です。これは私たちが共有するのが難しいニュースです。しかし、何年にもわたってジョンを愛し、支えてきた多くの方々に、そのことをお伝えしたいと思いました。私たちがあなたを愛していることを知ってください、そして、ジョンはあなたを愛しています」と発表しています。

ジョン・プラインは、ガンと2度戦いました。2013年に彼は肺癌と診断され、肺の一部を切除しています。