HOME > ニュース >

マーズ・ヴォルタ/マリリン・マンソンのベーシスト ホアン・アルデレッテ 自転車事故後に昏睡状態が続く

2020/01/26 18:21掲載(Last Update:2020/02/05 14:57)
メールで知らせる   このエントリーをはてなブックマークに追加  
Juan Alderete - CREDIT: Ollie Millington/Getty Images
Juan Alderete - CREDIT: Ollie Millington/Getty Images
マーズ・ヴォルタ(The Mars Volta)のメンバーで、マリリン・マンソン(Marilyn Manson)Deltron 3030などのツアーメンバーとしても知られるベーシストのホアン・アルデレッテ(Juan Alderete)は1月13日、自転車事故によって脳にダメージを受け、およそ二週間たった現在も昏睡状態が続いています。彼の妻がアルデレッテのInstagramページで明らかにしています。



アルデレッテは2003年にマーズ・ヴォルタ加入。2012年に解散するまで在籍し、5枚のスタジオ・アルバムに参加。またマーズ・ヴォルタのオマー・ロドリゲス・ロペス(Omar Rodriguez-Lopez)のソロ作品にも数多く参加しています。


【Update:2020/02/05 14:57】

■Gofundme内 該当ページ


Hi everyone - this is Anne, Juan's wife. While I generally hesitate to share personal details on social media, it felt right to include all of you who've supported Juan over the years as friends, fans, fellow music (and food, cat, bike, Japan) lovers and musicians. Juan was in a solo (no cars, other people) and very serious bicycle accident on 1/13/20 not far from our home. He - as always - was wearing a helmet and protective clothing but sustained serious head trauma in the form of a Traumatic Brain Injury (TBI); his form of TBI is Diffuse Axonal Injury (DAI) and as of today, he remains in a coma. The only prognosis is to wait and see, as the brain is a complicated organ and the outcomes for DAI patients has a range as wide as the sea. While frustrating, it also allows for a world of positive outcomes so we can only hope for the best. We know you have questions, concerns, thoughts to share, so please feel free to leave them in the comments (not DM please, sorry) here. We're also very eager to hear from neurologists, medical professionals with experience in DAI and TBI, first-person accounts of similar trauma and outcomes - essentially any useful, factual and accurate resources that relate to Juan's injury. If you have any of these, please DM me (Anne) @tunatoast. We will post updates here from time to time. Thank you all and please keep Juan in your thoughts. - xo, Anne

Juan Alderete(@j_alderete)がシェアした投稿 -