マーズ・ヴォルタ／マリリン・マンソンのベーシスト　ホアン・アルデレッテ　自転車事故後に昏睡状態が続く

マーズ・ヴォルタ（The Mars Volta）のメンバーで、マリリン・マンソン（Marilyn Manson）やDeltron 3030などのツアーメンバーとしても知られるベーシストのホアン・アルデレッテ（Juan Alderete）は1月13日、自転車事故によって脳にダメージを受け、およそ二週間たった現在も昏睡状態が続いています。彼の妻がアルデレッテのInstagramページで明らかにしています。

妻の説明によると、アルデレッテはいつものようにヘルメットと防護服を着ていましたが、自宅からそれほど遠くない場所で事故は起き、彼は外傷性脳損傷（頭部に物理的な衝撃が加わり起こる脳損傷／TBI）を負いました。彼のTBIの型は、びまん性軸索損傷（主に転倒や交通事故の際、回転加速度がかかった外力によって神経線維の断裂が起こること／DAI）であり、現在も昏睡状態のままであると明らかにしています。

妻は「脳は複雑な臓器であり、DAI患者の転帰は海と同じくらい広いため、予後は経過観察のみです。悔しいことではありますが、それはまた、良い結果が得られる世界を可能にします」とも投稿しています。

アルデレッテは2003年にマーズ・ヴォルタ加入。2012年に解散するまで在籍し、5枚のスタジオ・アルバムに参加。またマーズ・ヴォルタのオマー・ロドリゲス・ロペス（Omar Rodriguez-Lopez）のソロ作品にも数多く参加しています。

アルデレッテはマリリン・マンソンの現在のベーシストでもあり、2017年秋より務めています。

【Update：2020/02/05 14:57】
クラウドファンディングサイトGofundmeにて医療費の募金活動が開始されています。マリリン・マンソンは「友人でバンド仲間であるホアンは助けを必要としている。そして、俺たちのエネルギー。できる限りあげてください。ありがとう。」とファンに寄付を呼びかけています。

■Gofundme内　該当ページ
https://www.gofundme.com/f/fundraiser-juan-alderete-brain-injury