ジョン・ケージ「4分33秒」を58アーティストが独自解釈でプレイ、ボックスセットからダニエル・ミラーによるプレイ音源公開

ジョン・ケージ（John Cage）の無音の音楽「4分33秒（4'33"）」をデペッシュ・モード（Depeche Mode）、ニュー・オーダー（New Order）、イレイジャー（Erasure）、モービー（Moby）、ワイヤー（Wire）、ゴールドフラップ（Goldfrapp）らがプレイ。Mute Recordsは、同レーベルの歴代所属アーティストたち58組が「4分33秒」を独自の解釈でプレイした音源をまとめたボックスセット『STUMM433』を海外で10月4日に発売します。CDおよびアナログレコードのボックスセット、デジタルでリリースされます。

この作品から、レーベル創始者ダニエル・ミラー（Daniel Miller）のプロジェクト、ザ・ノーマル（The Normal）によるパフォーマンスを収めた音源が公開されています。ダニエルはMute Recordsの最初のオフィスがあった北ロンドンの創設の地でパフォーマンスを録音しています。



この作品に参加しているのは、先述のアーティストのほか、リー・ラナルド（Lee Ranaldo）、アフガン・ウィッグス（The Afghan Whigs）、ライアーズ（Liars）、リチャード・ハーレイ（Richard Hawley）、カーター・トゥッティ・ヴォイド（Carter Tutti Void）、ADULT.、キャバレー・ヴォルテール（Cabaret Voltaire）、ニッツァー・エブ（Nitzer Ebb）、ア・サーティン・レイシオ（A Certain Ratio）、ミック・ハーヴェイ（Mick Harvey）ほか計50組以上。

レーベル創始者ダニエル・ミラーはこのプロジェクトについて「ジョン・ケージの ‘4分33秒’ は自分の音楽人生の中で長い間、重要で刺激を受けた楽曲としてずっと存在していたんだ。MUTEのアーティスト達がこの曲を独自の解釈でそれぞれやったらどうなんだろう？というアイデアは、実はサイモン・フィッシャー・ターナーと話してるときに浮かんだんだよ。私は即座に、これをMUTEのレーベル40周年を記念する”MUTE 4.0 (1978 > TOMORROW) シリーズ”でやったら完璧じゃないか、と思ったんだよ」とコメントしています。

以下は以前に公開された映像

ライバッハ（Laibach）による「4分33秒」のプレイ映像


告知映像

■『STUMM433』

＜参加アーティスト＞

A Certain Ratio, A.C. Marias, ADULT., The Afghan Whigs, Alexander Balanescu, Barry Adamson, Ben Frost, Bruce Gilbert, Cabaret Voltaire, Carter Tutti Void, Chris Carter, Chris Liebing, Cold Specks, Daniel Blumberg, Danny Briottet, Depeche Mode, Duet Emmo, Echoboy, Einstürzende Neubauten, Erasure, Fad Gadget, Goldfrapp, He Said, Irmin Schmidt, Josh T. Pearson, K Á R Y Y N, Komputer, Laibach, Land Observations, Lee Ranaldo, Liars, Looper, Lost Under Heaven, Maps, Mark Stewart / Sonskrif / The New Banalist Orchestra, Michael Gira, Mick Harvey, Miranda Sex Garden, Moby, Modey Lemon, Mountaineers, New Order, Nitzer Ebb, NON / Boyd Rice, Nonpareils, The Normal, onDeadWaves, Phew, Pink Grease, Pole, Polly Scattergood, Richard Hawley, ShadowParty, Silicon Teens, Simon Fisher Turner and Edmund de Waal, The Warlocks, Wire, Yann Tiersen and Gareth Jones.

■Mute Records　公式ショップサイト内　作品ページ
https://mutebank.co.uk/collections/stumm433