ヴァン・ヘイレン(Van Halen)のトリビュート・アルバムを、エレクトロ・ポップ・デュオのザ・バード・アンド・ザ・ビー(The Bird and the Bee)が制作。アルバム『Interpreting the Masters Volume II: A Tribute To Van Halen』を海外で8月2日、日本で8月9日に発売します。CDリリースは日本のみ。リリース元は日本はCA VA? RECORDS / HAYABUSA LANDINGS。
ザ・バード&ザ・ビーはロサンゼルス出身のユニット。あのリトル・フィートの中心人物、ローウェル・ジョージの愛娘でシンガーソングライターのイナラ・ジョージと、アデル/フー・ファイターズ/ベック等々、昨年はポール・マッカートニーの新作『エジプト・ステーション』までもを手掛けた、今や超大物売れっ子プロデューサー、グレッグ・カースティンによる2人組。イナラのソロ・アルバムで出会った2人は2005年にユニットを結成、2007年に1stアルバム『ザ・バード&ザ・ビー』をブルーノートから発売、世界的な大ヒットを飛ばした。以降、イナラは自身のソロ活動と、グレッグはプロデューサー業を並行しながら現在までに4枚のアルバムをリリースした。4年振りの新作となる本アルバムは、何と!あのハード・ロックシーンを代表するバンド、ヴァン・ヘイレンのトリビュート・アルバム!10年にリリースしたホール&オーツのカバー作「Interpreting the Masters」シリーズの第2弾となる。ヴァン・ヘイレンのデビュー・シングル「ユー・リアリー・ガット・ミー」(キンクスのカヴァー曲)や80年代を代表する空前の大ヒット曲「ジャンプ」といった楽曲を、ザ・バード&ザ・ビー流のエレ・ポップサウンドにどう料理したのか?まさに今年最大の問題作の登場?!また本作はCDフォーマットのリリースは日本だけとなる。
■『Interpreting the Masters Volume II: A Tribute To Van Halen』
1.Runnin’With The Devil 2.Panama 3.Hot For Teacher 4.Eruption 5.Jump 6.Ain’tTalkin\\'‘Bout Love 7.Jamie’s Cryin’ 8.Unchained 9.You Really Got Me 10.Diamond Dave