灰野敬二とSumacの新たなコラボ・アルバムから新曲1曲公開

灰野敬二とスーマック（Sumac）の新たなコラボレーション・アルバム『Even for just the briefest moment / Keep charging this “expiation” / Plug in to making it slightly better』が海外で6月28日発売。リリース元は Trost Records。

スーマックは、アーロン・ターナー（Aaron Turner／Isis, Old Man Gloom, Mamiffer）、ニック・ヤキシン（Nick Yacyshyn／Baptists, Erosion）、ブライアン・クック（Brian Cook／Russian Circles) によるトリオ・バンド。

コラボレーション・アルバムのリリースは2018年の『American Dollar Bill - Keep Facing Sideways, You're Too Hideous To Look At Face On』以来。通算2作目

この作品から約15分の楽曲「Now I’ve gone and done it I spilled holy water (just water) over that thing called healing music……………………………. / There was a faint “Tsk”noise」が聴けます



以下は以前に公開された映像

トレーラー映像

■『Even for just the briefest moment / Keep charging this “expiation” / Plug in to making it slightly better』

1. Interior Interior Interior Interior - Space - Disgusting Disgusting Disgusting

2. Now I’ve gone and done it I spilled holy water (just water) over that thing called healing music……………………………. / There was a faint “Tsk”noise

3. Even for just the briefest moment / Keep charging this “expiation” / Plug in to making it slightly better

4. (First half) / Once, twice, thrice / When you press the third time / Carve esteem and despoliation into your heart (Second half) / Every historical scar / Has been lined up at regular intervals but / Their permeation is different / Beautified with a loss spray


KEIJI HAINO - GUITAR, VOICE, FLUTE, TAEPYEONGSO
AARON TURNER - GUITAR
NICK YACYSHYN - DRUMS
BRIAN COOK - BASS

TITLES AND LYRICS BY KEIJI HAINO.
TITLE TRANSLATION BY ALAN CUMMINGS.

RECORDED BY SOH KI MOON AT FEVER, TOKYO, JULY 3 2017.
MIXED BY RANDALL DUNN AT AVAST, SEATTLE, DECEMBER 2018.
MASTERED BY JAMES PLOTKIN, BETHLEHEM, DECEMBER 2018.
EXTERIOR PHOTOGRAPHS BY MIKI MATSUSHIMA.
INTERIOR PHOTOGRAPHS BY KAZUYUKI FUNAKI.
ARTWORK/DESIGN BY A. TURNER.

(C) & (P) KEIJI HAINO + SUMAC 2019