元パンテラのフィル・アンセルモ率いるPhilip H. Anselmo & The Illegals、オーストラリアのデス/グラインド・バンドKING PARROT、日本ハードコアバンドPALMの計3組が出演する公演＜Extreme the DOJO vol.33＞が延期に。招聘元のSMASHによると「Philip H. Anselmo並びにThe Illegalsのメンバーの急病により、渡航及び演奏をする事が困難となりました為、残念ながら公演延期とさせて頂きます」。
この公演は、4月8日(月)に東京・恵比寿 LIQUIDROOM、9日(火)に大阪・Umeda CLUB QUATTROで行われる予定でした。
以下インフォメーションより
＜Extreme the DOJO vol.33＞
■日本ツアー延期のお知らせ
Extreme the DOJO vol.33 feat.Philip H. Anselmo & The Illegals/ KING PARROT/ PALMの来日公演は、Philip H. Anselmo並びにThe Illegalsのメンバーの急病により、渡航及び演奏をする事が困難となりました為、残念ながら公演延期とさせて頂きます。
現在各アーティスト側と振替公演の日程調整を始めております。
振替日程が調整出来次第、後日改めて発表させて頂きます。
お手持ちのチケットは振替公演にそのまま有効となりますので、紛失されないよう大切に保管して下さい。
払い戻しをご希望のお客様に関しましても、改めて払い戻し方法を発表させて頂きますのでチケットは大切に保管をお願い致します。
今回の公演を楽しみに待っていてくださったお客様、並びに関係者の皆様方に深くお詫び申し上げます。
《Philip H. Anselmo & The Illegalsマネージメントよりのコメント》
Philip H Anselmo and the Illegals have just finished an unprecedented 12 show Australian tour which exceeded beyond all expectations, selling out venues in every city. Unfortunately along the way, most of the band has gotten terribly sick. The band powered through the last shows of the Aussie run, but now the illness has caught up with Philip... Philip & the Illegals regretfully announce they will be re-scheduling the 2 shows scheduled for Japan Monday April 8th in Tokyo & 9th in Osaka...
Hopefully they can come back to Japan as soon as possible.
Philip & the Illegals have great respect for the Japanese fans .
Philip H Anselmo and the Illegals は予想を超える反響で各地を完売した全12公演のオーストラリアツアーを終えたところです。
ですが不運なことにツアー中、バンドメンバーの多くが体調不良を起こし、なんとかオーストラリアツアーを乗り切りましたが、その体調不良がPhilipにまで及び、残念ながらPhilipとThe Illegalsは4/8東京と4/9大阪にて予定していた来日公演を、延期せざるを得ない事を発表することになりました。
彼らが出来るだけ早く日本に戻れる事を願っています。
日本のファンに最大限にリスペクトを込めて。
《Philip H. Anselmoよりのコメント》
“The Japanese fans deserve the best we can possibly give them, and we’re unable to do that at this time...massive apologies to King Parrot, Palm, the promoters & especially the fans.” -PHA ‘19
「我々の最善を受けるに値する日本のファンに対し、今回はそれを実現することができませんでした。
King Parrot, Palm, プロモーターそして何より私たちのファンに深くお詫び申し上げます」-PHA ’19
●2019/4/8 (Mon) 東京・恵比寿 LIQUIDROOM
●2019/4/9 (Tue) 大阪・Umeda CLUB QUATTRO
詳細は以下のURLのページでご覧になれます。
http://smash-jpn.com/live/?id=3096
