UB40の創設メンバーでサックス奏者のブライアン・トラヴァース　脳腫瘍で入院

英レゲエ・ポップ・バンド、UB40の創設メンバーでサックス奏者のブライアン・トラヴァース（Brian Travers）は先週の火曜日、自宅で発作を起こして病院に搬送。検査を受け、脳に2つの腫瘍があることが判明し、3月28日に手術を行う予定です。術後の回復には6ヶ月かかるだろうという医師からのアドバイスを受け、手術の翌日よりスタートするバンドの40周年記念ツアーにはブライアンは不参加となることが発表されています