「ジャニス・ジョプリン以来だ」　13歳の女の子が米オーディション番組で大絶賛

13歳の女の子がオーティス・レディング（Otis Redding）のカヴァー「Hard to Handle」を米オーディション番組で披露し「ジャニス・ジョプリン以来だ」と大絶賛。次ラウンドへの進出を即決出来る「ゴールデン・ブザー」が押されて次ラウンドへと進出しています。映像あり。

この子の名前はコートニー・ハドウィン（The Courtney Hadwin）。歌唱前は恥ずかしがっていた彼女ですが、歌いだした瞬間に変貌して審査員やオーディエンスを驚かせます。

歌唱後、審査員のひとり、ホーウィー・マンデル（ハウイー・マンデル）は、自分はジャニス・ジョプリンと契約したクライヴ・デイヴィスではないので、コートニーとレコード契約を結ぶことができないという事実を嘆き、そしてその後、各審査員が1シーズンにつき1度だけしか押せない「ゴールデン・ブザー」を押して、彼女の次ラウンドへの進出を即決させています。