ポーティスヘッドがチャリティ・サッカー大会を開催、マッシヴ・アタック、カサビアン、ロニ・サイズら参加

ポーティスヘッド（Portishead）のジェフ・バーロウ（Geoff Barrow）がチャリティ・サッカー大会を開催。9月2日にブリストル郊外の街ポーティスヘッドで行われる予定で、バンドのメンバーと友人によるチームが、地元のサッカー・チームと戦います。バンドのメンバーとともに戦う友人は、ロニ・サイズ（Roni Size）、マッシヴ・アタック（Massive Attack）のダディ・G、カサビアン（Kasabian）のイアン・マシューズほか。なお、当日得た収益はすべて「South West Children’s Hospice」へと寄付されます。