「本当のレゲエとは何か？」を追求する10年におよぶプロジェクトをまとめた名著『レゲエ・アンバサダーズ』が発売

「本当のレゲエとは何か？」を追求する10年におよぶプロジェクトをまとめた、21世紀のレゲエ資料のスタンダードとなる名著『Reggae Ambassadors : La légende du reggae』が翻訳刊行決定。『レゲエ・アンバサダーズ　現代の“ロッカーズ”〜進化するルーツ・ロック・レゲエの現在(仮)』の邦題でDU BOOKSから10月発売予定。初回限定生産1,500部。

●『レゲエ・アンバサダーズ　現代の“ロッカーズ”〜進化するルーツ・ロック・レゲエの現在(仮)』
アレクサンドル・グロンドー (著), 鈴木孝弥 (翻訳)

3,780円(税込)
B5 / オールカラー208ページ(予定) / 並製
2017年10月発売予定

※以下、インフォメーションより

初回限定生産1,500部

「 本当のレゲエとは何か? 」を追求する10年におよぶプロジェクトをまとめた、
21世紀のレゲエ資料のスタンダードとなる名著。
(コラム/バイオ/インタヴュー/プレイリスト/写真+60分超の映像DLコード付き)

＜登場アーティスト(掲載順)＞
レゲエ・リヴァイヴァル
プロトジェイ、クロニクス、ジャー9、カバカ・ピラミッド
ニュー・ルーツ
ブジュ・バントン、シズラ・カロンジ、ケイプルトン、アントニー・B、デミアン “Jr. ゴング” マーリー、ルチアーノ、モーガン・ヘリティッジ、トーラス・ライリー、ジャー・キュアー、クウィーン・アイフリカ、ジュニア・ケリー、ジャー・メイスン、チェジデック、ウォリアー・キング
ルーツ・ロック・レゲエ
リー “スクラッチ” ペリー、トゥーツ・ヒバート(トゥーツ&メイタルズ)、ジョン・ホルト、ケン・ブース、マックス・ロメオ、バニー・ウェイラー、ジミー・クリフ、U=ロイ、ビッグ・ユーツ、ドン・カルロス、ザ・コンゴス、アイジャーマン・リーヴァイ、イズラエル・ヴァイブレイション、バーリントン・リーヴィー、パブロ・モージズ、クリントン・フィーロン、スティール・パルス

訳者・鈴木孝弥によるディスク・ガイドも掲載。

翻訳: 鈴木孝弥(すずき・こうや)
音楽ライター、翻訳家。監著書に『ディスク・ガイド・シリーズ ルーツ・ロック・レゲエ』、『クロニクル・シリーズ ルーツ・ロック・レゲエ』、『定本リー “スクラッチ” ペリー』。監訳書に『セルジュ・ゲンズブール バンド・デシネで読むその人生と音楽と女たち』、『フランスからお遍路にきました。』、『コンバ - オルタナティヴ・ライフスタイル・マニュアル』、『マヌ&チャオ』ほか。『ミュージック・マガジン』レゲエ・アルバム・レヴュワー。