映画『プレデター』日本語完声版ブルーレイが発売

アーノルド・シュワルツェネッガー主演の映画『プレデター』。日本語完声版のブルーレイが発売決定。『プレデター＜日本語吹替完声版＞コレクターズ・ブルーレイBOX (初回生産限定)』は12月20日発売。同日には同作初の3D版を収めた『プレデター 3D・2Dブルーレイセット』も発売。さらに同月27日には『プレデター』3D、2Dに関連作を加えた4枚組ブルーレイに激レア“プレデターヘッド”が付属した1,500セット限定ボックス『【プレデターヘッド付】プレデター　コンプリート・ブルーレイ・コレクション』も発売されます。

●『プレデター＜日本語吹替完声版＞コレクターズ・ブルーレイBOX (初回生産限定)』
6800円

[ポイント]
★吹替の帝王 第3弾
★テレビ朝日「日曜洋画劇場」玄田哲章版、フジテレビ「ゴールデン洋画劇場」屋良有作版 日本語吹替音声2種収録!
さらにカットシーンの追加収録を敢行して<日本語吹替完声版>としてリリース!
追加収録部分の翻訳は平田勝茂
★吹替の帝王名物、復刻・縮刷版吹替台本付き! 追加収録分の台本2冊も封入!
・テレビ朝日「日曜洋画劇場」(玄田哲章版)2001年8月12日放送
・フジテレビ「ゴールデン洋画劇場」(屋良有作版)1989年4月22日放送
★「プレデター」日本語音声収録に携わった関係者の貴重なインタビュー集付き!

[キャスト&スタッフ]
ダッチ・シェイファー…アーノルド・シュワルツェネッガー(玄田哲章/屋良有作)
ディロン…カール・ウェザース(菅生隆之/内海賢二)
ブレイン…ジェシー・ベンチュラ(青野 武/銀河万丈)
マック…ビル・デューク(麦人)

監督:ジョン・マクティアナン
製作:ローレンス・ゴードン/ジョエル・シルバー/ジョン・デイビス
字幕翻訳:岡枝慎二 吹替翻訳:平田勝茂

[ストーリー]
捕虜となった政府要人を救出するため、南米のジャングルに派遣されたシェイファー率いるコマンド部隊。捕虜奪取に成功した彼らに突如何物かが襲いかかる。その手口は残虐非道で胴体は消え、血痕もなく、内臓だけが残された。シェイファーが見た敵の正体は宇宙から来た凶悪肉食獣=プレデターだった!

●『プレデター 3D・2Dブルーレイセット<2枚組>』
4,935円

<ポイント>
★『プレデター』初の3D化!
★初回生産分のみレンチキュラー付き!
★3Dディスクに収録の日本語音声はテレビ朝日 玄田哲章版の完声版
(屋良版の収録はなし)
★2Dディスクに収録の日本語音声はテレビ朝日 玄田哲章版のカット版
※既存ブルーレイと同じ仕様
※2Dブルーレイの日本語吹替版音声は、現存するテレビ放送当時のものをそのまま収録しております。そのため一部吹替の音源がない部分はオリジナル音声(字幕スーパー付)となっております。

<特典>
【2Dブルーレイ】
※ブルーレイディスクのみの収録特典
・『プレデターズ』最新映像 ※
・進化する究極のハンター:『プレデターズ』製作スタッフ・インタビュー ※
・ジョン・マクティアナン監督による音声解説
・テキスト解説
・メイキング・オブ・『プレデター』
・インサイド・ザ・プレデター
・特殊効果シーン
・舞台裏エピソード集
・未公開シーン & NGシーン集
・オリジナル劇場予告編集
・フォト・ギャラリー
・プレデター・プロフィール

[キャスト&スタッフ]
ダッチ・シェイファー…アーノルド・シュワルツェネッガー(玄田哲章)
ディロン…カール・ウェザース(菅生隆之)
ブレイン…ジェシー・ベンチュラ(青野 武)
マック…ビル・デューク(麦人)

●『【プレデターヘッド付】プレデター　コンプリート・ブルーレイ・コレクション<4枚組> (1,500セット数量限定生産) 』
19,987円

[収録作品]
・プレデター 3D
・プレデター<日本語吹替完声版>
・プレデター2
・プレデターズ

[ポイント]
★1,500セット限定の激レア プレデターヘッド付き!