リチャード・ヘル　12月開催の公演の詳細が明らかに

リチャード・ヘル（Richard Hell）が12月に開催する公演の詳細が明らかに。自叙伝などの朗読に加え、Q＆A、日本人ギタリストをバックにシンギング、握手＆サイン会が行われます。日程・会場は6日（金）は吉祥寺CLUB SEATA、7日（土）が西新宿ハーモニック ホール


英国音楽/VINYL JAPAN presents
【RICHARD HELL】
READING APPEARANCES plus in TOKYO

●2013/12/06(fri) 吉祥寺CLUB SEATA ( 椅子＋スタンデイング )
●2013/12/07(sat) 西新宿ハーモニック ホール ( 140席＋スタンデイング )
OPEN the DOOR 18:00/START to READ 19:00
Ticket in advance 4,200 yen (inc VATA)
plus one drink fee at door of the venue (CLUB SEATAのみ)

[内容]
自叙伝などの朗読
QUESTIONS & ANSWERS
日本人ギタリストをバックにシンギング
握手＆サイン会

※本公演は、RICHARD HELLの演奏のコンサートでは、ありません。自叙伝などの朗読がメインの、RICHARD HELLの"コアなファン向けのファンの集い”のような公演だと理解した上で、前売りチケットの購入を御願いします。

日本のギタリストをバックに、各日、3曲ほど歌いますが、それ以外のRICHARDの演奏プレイはありません。
なお、QUESTIONS & ANSWERSには日本人の通訳を用意いたします。

●チケットは8/10(sat)正午12:00よりVINYL JAPAN店頭にて特典付きで発売開始。
特典: Official Badge付き
なお、当日は、整理番号順での入場となります。
●チケットのお取置き、通信販売も同じく8/10(sat)正午12:00より受付を開始いたします。ご希望の方はVINYL JAPANまでお電話を。
●誠に申し訳ございません、クレジットカードでのチケットの購入はできません。ご注意願います。
●プレイガイドでの販売は今のところ未定です。
●公演に関する新しい情報等はVINYL JAPANのHPおよびFacebookのVinyl Japan/Eikoku-OngakuのページにてUPいたします。

詳細は以下のURLのページでご覧になれます。
http://www.facebook.com/photo.php?fbid=651099928235040&set=a.202722999739404.55508.202367046441666&type=1