HOME > ニュース >

元アイアン・メイデンのドラマー、クライヴ・バーが死去

2013/03/13 23:42掲載(Last Update:2013/03/14 14:40)
メールで知らせる   このエントリーをはてなブックマークに追加  
Iron Maiden
Iron Maiden
アイアン・メイデン(Iron Maiden)サムソン(Samson)での活躍で知られるドラマーのクライヴ・バー(Clive Burr)が3月12日、自宅で死去。アイアン・メイデンのFacebookページで明らかにされています。クライブは多発性硬化症と診断され、長い間闘病生活を送っていました。詳しい死因は明らかにされていませんが、睡眠中に亡くなったようです。56歳でした。

以下はメンバーのコメント

*Steve Harris
"This is terribly sad news. Clive was a very old friend of all of us. He was a wonderful person and an amazing drummer who made a valuable contribution to Maiden in the early days when we were starting out. This is a sad day for everyone in the band and those around him and our thoughts and condolences are with his partner Mimi and family at this time."
「本当に残念です。クライヴは私達全員の古い友人でした。魅力的な人間で、素晴らしいドラマーでもあり、初期のメイデンに多大なる貢献をしてくれました。
今日は、我々バンドや彼の周辺にとってとても悲しい日です。彼のパートナーのミミと彼のご家族にお悔やみ申し上げます」

*Bruce Dickinson
I first met Clive when he was leaving Samson and joining Iron Maiden. He was a great guy and a man who really lived his life to the full. Even during the darkest days of his M.S., Clive never lost his sense of humour or irreverence. This is a terribly sad day and all our thoughts are with Mimi and the family
「私が初めてクライヴと会った時、ちょうど彼はサムソンを抜けてアイアン・メイデンに加入した時でした。彼は本当にいい奴で、人生を彼らしく生きていました。
多発性硬化症と診断された後であってもその生き方は変わらず、クライヴは一度もユーモアや軽口を一度も忘れることはありませんでした。
本当に悲しい日です。ミミとご家族にお悔やみ申し上げます」