HOME > ニュース >

【英国】ホールセンターに連日の行列 違法レイヴだと警察に通報されるが並んでいたのはコロナ・ワクチン接種を受けるお年寄りだった

2021/01/27 13:23掲載
メールで知らせる   このエントリーをはてなブックマークに追加  
‘Illegal rave’ in Southend just pensioners queuing for jab
‘Illegal rave’ in Southend just pensioners queuing for jab
イングランド東部のエセックスにあるホール・センターでは、数日前から外に行列ができていました。店は閉まっているし、コンサートは禁止されているはず。近所の人は違法なレイヴ・パーティーだと思って警察に通報。3台のパトカーが到着しましたが、並んでいたのは新型コロナウイルスのワクチン接種を受けるためのお年寄りだけでした。

サクソン・ホール・センターの代表であるデニス・バウムは、地元の新聞Echo紙に

「警察が到着したとき、彼らはサクソン・ホールで“レイヴ”が行われていると知らされていたので、本当におかしかった。車椅子、歩行器、杖を使っている80歳から90歳の人たちがワクチン接種のために辛抱強く並んでいただけなんだけどね」

警察はすぐに間違いに気付き、道路の混雑を避けるために周辺地域の交通の整理を支援したという。