ロジャー・ディーン＆娘フレイヤ　コラボレーション映像をアーカイブ公開、娘が日本語訳を担当

FREYJA NO HEYA講師でアーティストのFreyja Dean（フレイヤ・ディーン）とフレイヤの父で同じくアーティストのRoger Dean（ロジャー・ディーン）がコラボレーションし、イギリスよりFacebookライブを行うことが決定いたしました！
親子でのコラボレーションは、約3年前にコートヤードHIROO・ガロウにてDeanファミリーが開催した展覧会「Anima Mundi（アニマ・ムンディ）〜世界の魂〜」以来となります。

今回のFacebookライブでは、フレイヤが幼少期の頃に父・ロジャーから学んだ絵画の世界、一緒に制作した作品など、様々な思い出と共にお届けします。また、ライブ配信内で生物や機械といった異質な物体が組み合わさる「キメラ」をテーマに共同制作を行います。
2人が創造する、ファンタジーな世界が生まれる瞬間を、リアルタイムでお楽しみください。

【ROGER DEAN & FREYJA DEAN　Facebookライブ配信】
2020年5月30日(土)
日本時間 19:00／イギリス時間　11:00

Roger Dean（ロジャー・ディーン）
1944年、イングランド生まれ。カンタベリー・カレッジ・オブ・アートで学び、1965年にロイヤル・カレッジ・オブ・アートの大学院へ進学。卒業後に、ガンのアルバムのカバー・デザインを依頼され、それが好評を博したことをきっかけに、次々とアルバムアートワークを手掛けるようになる。イエス、エイジア、オシビサ、ピンク・フロイドなどの名だたるアーティストのジャケットや、イエスのツアーにおける舞台セットデザインに携わる。主な作品集に、「ビューズ」（1975年）、「マグネティックストーム」（1984年）、「ドラゴンズドリーム」（2008年）がある。
http://gallery.rogerdean.com/

Freyja Dean（フレイヤ・ディーン）
1987年英国ブライトン生まれ。ロンドンのセントラル・セントマーティン校美術科で修士を取得。イングランド王立外科医師会で解剖模型の制作に携わる。現在はコートヤードHIROOでFREYJA NO HEYAの講師を務めながら、アーティスト活動を行う。トランスヒューマニズムに注目し、木や３Dプリンターを用いてミクストメディアを制作している。最近の趣味は日本の古典文学。
https://www.freyjadean.com/