インド映画『ムトゥ 踊るマハラジャ』4K&5.1chデジタルリマスター版　Blu-ray／DVD発売決定

1998年に日本公開され、一大ブームを巻き起こしたインド映画『ムトゥ 踊るマハラジャ』。4K&5.1chデジタルリマスター版が劇場公開を経て4月3日にBlu-ray／DVDで発売されます。

今回日本での公開から20周年を記念し、インドでオリジナル・ネガから4Kスキャンと修復作業を行い、本作の音楽監督、A.R.ラフマーンのスタジオに保管されていた6チャンネルのオリジナル音源をもとに、ラフマーンの監修を得て5.1chデジタル・リミックスを実施しています。

Blu-ray／DVDには日本語吹替版を新規収録。堀内賢雄、小林沙苗、相沢まさき、宝亀克寿、高木渉らが参加しています。また特典映像としてラジニカーントからのメッセージ動画や予告編も収録。初回限定の封入特典にはスペシャルステッカーを封入。

以下は劇場公開時の予告編映像

■『ムトゥ 踊るマハラジャ　≪４Ｋ＆５．１ｃｈデジタルリマスター版≫』

＜ストーリー＞
大地主ラージャーの屋敷で働くムトゥは、ラージャーに仕え、専属の執事兼馬車の御者兼ボディーガードとして、常に行動を共にしていた。
ひょんなことから彼は旅回り一座の女優ランガと恋に落ちるが、彼が命より大切なラージャーもランガを好きになってしまったからサァ大変。
そんな中、ラージャーの伯父による屋敷乗っ取り計画が進んでいた。やがて、誤解と陰謀によってムトゥはラージャーに屋敷を追い出されそうになるが、ラージャーの母シヴァガーミがムトゥの驚くべき出生の秘密を明らかにする…。

＜CAST＞
ムトゥ／地主役:ラジニカーント(堀内賢雄)
ランガナーヤキ役:ミーナ(小林沙苗)
ラージャー役:サラット・バーブ(相沢まさき)
アンバラッタール役:ラーダー・ラヴィ(宝亀克寿)
テーナッパン役:センディル(高木 渉)
ヴァライヤーパティ役:ヴァディヴェール(峰 晃弘)
シヴァガーミヤンマール役:ジャヤバーラティ(杉山滋美)
パドミニ役:スバーシュリー(松本沙羅)
ラティ・デーヴィ役:ヴィチトラー(小若和郁那)
ラジャセーハラン役:ラグヴァラン(山本兼平)
カーリ役:ポンナーンバラム(木内太郎)
プラターブ・ラーユドゥ役:プラバカール(佐々健太)

＜スタッフ＞
監督・脚本・台詞：K.S.ラヴィクマール
音楽：A.R.ラフマーン

＜商品情報＞
■『ムトゥ　踊るマハラジャ≪４Ｋ＆５．１ｃｈデジタルリマスター版≫』
2019年4月3日発売

●Blu-ray
PCXG-50599 　￥4,500＋税

音声： 1.オリジナル(タミル語) Dolby True HD 5.1chサラウンド
2.吹替(日本語) Dolby True HD 2.0chステレオ
字幕：1.日本語字幕 2.吹替用日本語字幕
収録時間：本編166分＋特典映像
初回封入特典：(※予定となります)
① 極楽浄土スペシャルステッカー

特典映像：(※予定となります)
① ラジニ・カーント＆プロデューサーコメント映像
② 予告編
他

●DVD
PCBG-11268 　￥3,500＋税

音声： 1.オリジナル(タミル語) Dolby Digital 5.1chサラウンド
2.吹替(日本語)　Dolby Digital 2.0chステレオ
字幕：1.日本語字幕 2.吹替用日本語字幕
収録時間：本編166分＋特典映像
初回封入特典(※予定となります)：ブルーレイと同内容
特典映像(※予定となります)：ブルーレイと同内容

発売・販売元：ポニーキャニオン
提供：ポニーキャニオン＋ニッポン放送＋ニッポン放送プロジェクト＋エデン

(C)1995/2018 KAVITHALAYAA PRODUCTIONS PVT LTD. & EDEN ENTERTAINMENT INC.