『AC/DC評伝 モンスターバンドを築いた兄弟(おとこ)たち』が発売

AC/DCの評伝『AC/DC評伝 モンスターバンドを築いた兄弟(おとこ)たち』がDU BOOKSから6月15日発売予定。ジェシー・フィンクの著書『The Youngs: The Brothers Who Built AC/DC』の日本語翻訳版。

AC/DCを創設した3兄弟、ジョージ・ヤング(プロデューサー)、マルコム・ヤング(リズム・ギター)、アンガス・ヤング(リード・ギター)に焦点を当て、AC/DCをスターダムにのし上げるために、一役かった人物たちへの圧倒的な取材数を経て、音楽的背景と、ビジネス的成功の裏側を読み解く1冊

●『AC/DC評伝 モンスターバンドを築いた兄弟(おとこ)たち』
ジェシー・フィンク (著), 中山美樹 (翻訳)

3,024円(税込)
DU BOOKS / 9784866470207 / JPN
A5 / 400ページ(予定) / 並製

＜内容＞

ニューヨーカー誌からMOJOまで、
幅広い媒体で絶賛、14年度米で最も評価された音楽書。

MUSIC BOOK OF 2014 - AllMusicBooks.com (USA)、1位
ROCK BESTSELLER - USA, UK, Denmark, Italy and Germany、1位

評論家の辛辣なコメントには耳を貸さず、40年以上同じスタイルで、ひたすら無骨でシンプルなハード・ロックを奏で続けてきたバンド、AC/DC。

そのロゴを使ったTシャツやグッズは、今なお、市場に溢れているものの、バンド自体、日本では過小評価されている。

本書では、AC/DCを創設した3兄弟、ジョージ・ヤング(プロデューサー)、マルコム・ヤング(リズム・ギター)、アンガス・ヤング(リード・ギター)、に焦点を当て、AC/DCをスターダムにのし上げるために、一役かった人物たちへの圧倒的な取材数を経て、音楽的背景と、ビジネス的成功の裏側を読み解く1冊。

兄弟は、AC/DCの前身とも言えるイージービーツ(The Easybeats)の失敗から、
多彩な音楽性を捨て「絶対にブレない」路線を追求していく。

そんな彼らの背景を紐解くとともに、
70年代以降のオーストラリア・ロックシーンのみならず、当時の世界の音楽事情も垣間見ることができる。

本書を読みながら、実は“奥深い”AC/DCの音楽の世界を味わって欲しい。

翻訳: 中山美樹