『プリンス録音術　エンジニアが語るレコーディング・スタジオの殿下(仮)』発売

プリンス（Prince）のレコーディングに的を絞った唯一の本『Prince in the Studio: The Stories Behind the Hits』が翻訳刊行決定。自身については何も語らないプリンスが、どんな機材で、どんなレコーディングをしたかを、エンジニアなど関係者の発言を中心にまとめた1冊。『プリンス録音術　エンジニアが語るレコーディング・スタジオの殿下(仮)』はDU BOOKSから2018年6月発売予定。

●『プリンス録音術　エンジニアが語るレコーディング・スタジオの殿下(仮)』
著者：ジェイク・ブラウン
価格：2,700円(税込)
DU BOOKS / 9784866470689 / JPN
A5 / 304ページ予定 / 並製
2018年6月発売予定

※インフォメーションより

『Prince in the Studio: The Stories Behind the Hits』の翻訳書。

プリンスのレコーディングに的を絞った唯一の本。
自身については何も語らないプリンスが、どんな機材で、どんなレコーディングをしたかを、エンジニアなど関係者の発言を中心にまとめた1冊。

「頭の中で常に鳴っている音楽をレコーディングし、形にしていくこと」がプリンスの人生のすべてだった。
彼がどうレコーディングを行っていくか、そしてどんな毎日を過ごしていたかが、多くの関係者により語られる。
ペイズリーパークからの挨拶状。

カバーには、PANTONE (パントン)社の、プリンス・カラー「Love Symbol #2」を使用する予定です。

＜翻訳: 押野素子(おしの・もとこ)＞
東京都生まれ。青山学院大学政治経済学部卒業。レコード会社勤務を経て、ハワード大学ジャーナリズム学部卒業。
訳書に『マイケル・ジャクソン裁判』『ヒップホップ・ジェネレーション』『ファンクはつらいよ ジョージ・クリントン自伝』など。ワシントンDC在住。

http://diskunion.net/dubooks/ct/detail/DUBK196